Love teaches me to feed on flames and tears. | Open Subtitles | يـحب أن يـعلمني كيـف أتغذى على الدموع والنـيران |
- So, why are you here? - I can't help but feed off their remains. | Open Subtitles | إذاً لماذا انتي هنا لا أستيطع المساعدة لكن أتغذى على البقايا |
Quick, put him in my digestive container so I can feed off of his life juice. | Open Subtitles | بسرعة, قُمْ بوضعهِ في جهازيّ الهضميّ. حتى أستطيّع أن أتغذى من عصيّر حياته. |
But I have not fed since, and perhaps I never shall. | Open Subtitles | لكن لا ينبغي علي أن أتغذى وربما لن أفعل مطلقاً |
That's the roadkill. I eat the roadkill. | Open Subtitles | إنها حيوانات مقتولة على الطريق أنا أتغذى على حيوانات مقتولة على الطريق |
I mean, I gotta feed 4 or 5 times what a normal vampire does, just to keep it up. | Open Subtitles | أعني , أنني يجب علي أن أتغذى أربعة أو خمس أضعاف ما يتغذى به مصاص الدماء العادي لأستمر في فعل ذلك |
I'm gonna feed off you as I see fit and as often as I like. | Open Subtitles | فسوف أتغذى عليك كما يحلو لي، وكلما راق لي الأمر. |
I feed you for the last ten years every day, and this is how you treat me. | Open Subtitles | أتغذى لكم ل السنوات العشر الماضية كل يوم، وهذا هو كيف تعامل لي. |
I was in this prison for a thousand years, sealed away from the mouths of men, starving without a lie to feed on. | Open Subtitles | كنت قابعًا بهذا السجن طيلة ألف عام، محجوبًا عن فم الإنسان، جائعًا بلا كذبة أتغذى بها. |
I feed on her, and as long as no one sucks it out of me, then we grow old and die of the common cold. | Open Subtitles | أتغذى على بلدها، وطالما لا أحد تمتص بها مني، ثم إننا نكبر ونموت من نزلات البرد. |
Then perhaps I should threaten to feed on you if we do not complete the coding in time. | Open Subtitles | قد يتوجب أن أتعود على أن أتغذى بك إن لم نستطع انهاء الشفرة بالموعد. |
And to prove it, I'm not gonna feed on a human for at least a week. | Open Subtitles | و لإثبات ذلك ، لن أتغذى على دماء البشر لأسبوععلىالأقل. |
Over the centuries, I learned to feed from the predator, not the innocent. | Open Subtitles | وطوال قرونٍ وأنا أتغذى على الضواري، وليس على الأبرياء |
I wanna rip into your skin. And I wanna feed on your blood. | Open Subtitles | أودّ أنّ أولج أسناني بجلدكِ، و أودّ أنّ أتغذى على دمائكِ. |
I feed off the grudge and vengefulness in your heart. | Open Subtitles | أنا أتغذى من حقدك و نزعة الغضب التي في قلبك |
When I am free, you will be the first that I feed upon. | Open Subtitles | عندما أتحرر من هنا ، ستكون أول من أتغذى عليه |
I feed on the curiosity of foolish men. | Open Subtitles | أنا أتغذى على الفضول أيها الرجل الأحمق |
I kissed it, and though full it gave me present hunger to feed again. | Open Subtitles | قبلتها و منحني هذا جوع لكي أتغذى ثانية |
When I first turned, I fed on human blood. | Open Subtitles | عندما تحولت في البداية، كنت أتغذى على دم البشر. |
I was put in a dark room fed and told not to move. | Open Subtitles | حيثُ كنتُ أجلس في غرفة مظلمة أتغذى و يخبرونيّ بأن لا أبرح مكاني. |
I mostly fed and killed chickens. | Open Subtitles | أنا في الغالب أتغذى على قتل الدجاج |
I'm an omnivore. That means I eat anything. | Open Subtitles | أنا أتغذى على النبات والحيوان، بمعنى أني آكل كل شيء |