"أتفاوض" - Translation from Arabic to English

• negotiate
• negotiating
• bargain
• negotiated
• negotiation

I don't negotiate with terrorists. And certainly not in person.
لا أتفاوض مع الإرهابيين، وقطعًا لا أفعلها وجهًا لوجه.

Say get me to negotiate with these lying, renegging monkeys.
تقول لي أن أتفاوض مع القردة المنبطحين، ناكثي العهود

- I don't pander and I don't negotiate with terrorists, especially non-human ones.
أنا لا أتوسط أو أتفاوض مع الإرهابيين خاصةً غير الآدميين منهم

I've spent half my life negotiating with that woman.
لقد قضيتُ نصفَ حياتي أتفاوض مع تلك المرأة

When I met you, when we fell in love... you know I was negotiating a peace settlement.
عندما التقيت بك عندما وقعنا في الحب.. أنت تعلم أنني كنت أتفاوض بشأن تسوية سلمية

I don't negotiate like this, so let me tell you how this is gonna go.
لا أتفاوض هكذا لذا دعني أخبرك كيف سيجري الأمر

- Tell them you'll negotiate. - I will NOT negotiate!
عندما تغفر ديوننا قل لهم أنك سوف تتفاوض أنا لن أتفاوض

No, I was on French soil less than a year ago to negotiate for my son.
لا، لقد كنتُ في الأراضي الفرنسية منذ أقل من سنة لكي أتفاوض على ابني.

You know me well enough to know I do not negotiate like this.
أنت تعرفني بشكل جيد لتعلم أنني لا أتفاوض بهذه الطريقة.

The banks need to think you guys are tenants in all these properties, so that I can negotiate cash-for-keys deals with all y'all.
على البنك أن يظن أنكم أنتم المستأجرون لهذه العقارات لكي أستطيع أن أتفاوض من أجل تسوية المال مقابل المفاتيح

It means that I won't negotiate with anyone else for one week... while I'm considering your offer.
‫وهذا يعني أنني لن أتفاوض ‫مع أي شخص آخر لمدة أسبوع واحد ‫بينما أفكر في عرضك

Why should I negotiate good rum with a foolish woman who look African but act like a toubab?
لماذا يجب أن أتفاوض برم جيد مع إمرأة حمقاء التي تبدو كإفريقية ولكنها تتصرف كالبيض؟

I only negotiate with people with the power to say yes or no, and you don't have that.
أنا أتفاوض فقط مع الناس الذين لديهم السلطة ليقولوا نعم أو لا و أنت لا تملك السلطة لست الشخص المسؤول

Let me travel with you and try to negotiate a compromise.
دعني أرحل معك وأحاول أن أتفاوض على تسوية

Perhaps I should be negotiating with your older brother instead.
ربما يجب أن أتفاوض مع الأخ الأكبر عوضًا عن التفاوض معكما

If I could find a nuclear weapon... But now I'm negotiating a fucking missile.
أتمنى بإن أحصل على سلاحٍ نووي ولكني أتفاوض الأن على صاروخ سخيف

I have been here every night, negotiating a very important deal with the Americans.
لقد كنت هنا كل ليلة، أتفاوض على صفقة مهمة جداً مع الأميركيين

Just hours ago I was negotiating with a big investor
قبل ساعات فقط كنتُ أتفاوض مع مستثمر كبير،

(Lana) I need to be excused due to financial hardship. I am negotiating a multimillion dollar deal.
أريد أن يتم عذري بسبب مشقات ماليّة، فإنّي أتفاوض في صفقة بملايين الدولارات.

My large colon did. I'm negotiating its release.
لقد أخذه قولوني الضخم، وأنا أتفاوض معه على إطلاق السراح

The flock will suffer for it. I no longer bargain with gentiles.
وستعاني الرعية لذلك، حتى أتفاوض مع النصراني.

At the state's attorney office, I negotiated down from three.
في مكتب النيابة كنتُ أتفاوض بدءًا من 3 أشهر

This ain't no damn negotiation.
أنا لا أتفاوض معكِ.