"أتقيأ" - Translation from Arabic to English

• throw up
• puke
• vomit
• throwing up
• sick
• puking
• puked
• vomiting
• barf
• barfing
• vomited

Yeah, well, just so you know, I throw up on planes, so... bring a raincoat and nose plugs.
نعم، فقط لكي تعرفي أنا أتقيأ في الطائرات لذلك اجلبي معطَف واقِ من المطر ومقبس للأنف

Stop, now I want to pass out and throw up.
توقفِ، الآن أريد أن يغمى عليّ و أن أتقيأ.

Put that thing away before I puke all over your desk.
ضع هذا الشيء جانبًا قبل أن أتقيأ بجميع أنحاء مكتبك

You little maggot! You make me want to vomit!
أيها القذر الحقير ستجعلني أتقيأ من اشمئزازي منك

I was in the fifth grade and I started throwing up in the middle of math class.
كنت في الصف الخامس بدأت أتقيأ في منتصف حصة الرياضيات

I would say that you make me sick except I wanna kiss both of you right now.
سأقول أن ذلك يجعلني أتقيأ ما عدا أني أريد تقبليلكما أنتما الإثنان الآن

Yeah, and then you'd have to cover for me when I was puking during the morning run.
أجل , و من ثم كان عليّك أن تغطي عليّ عندما كنت أتقيأ في الركض الصباحي

I don't know... I want to throw up right now
لا أعلم , حالياً أريد أن أتقيأ أقسم لك

I just knew I was gonna throw up, so I shut the door in her face, ran upstairs, and cried for the next six hours, which is why I'm so puffy.
عرفت حينها أنني أردت أن أتقيأ لذلك أغلفت الباب في وجهها صعدت إلى الأعلى وبكيت لمدة 6 ساعات لاحقة

I feel awful, like I wanna throw up all the time.
أشعر بالخوف كأنني أريد ان أتقيأ في كل الوقت

It made me want to throw up, that's how it made me feel.
جعلني أشعر أنني أريد أن أتقيأ. ذلك الذي جعلني أشعر به.

Let's get the fuck out of here before I puke all over this lobby.
دعنا نرحل من هُنا قبل أن أتقيأ في جميع أنحاء الصالة

Better give me some Zofran before I puke.
أحسن من أن يعطوني بعضا من الزفرون قبل أن أتقيأ

Don't tell me it's about the brotherhood and the camaraderie, or I'm puke all over your goddamn table.
لا تخبرني أنه لأجل التنظيم أو الرفاق , لأنني سوف أتقيأ على هذه المادئة

I'll literally vomit all over this countertop.
وإذا كنت ستقول أنك ستدعوها إلى العشاء وتشتري لها أزهارا فهذا سيجعلني أتقيأ في المكان

Pretend like you don't make me vomit in my nose every time I look at you? Yes.
تتظاهر بأنك لا تجعلني أتقيأ من أنفي كلما رأيتك؟

I think I'll be remembering the time the ghost got into my body, made me vomit blood, long after I've forgotten my name, my address, and what a car key is for, yeah.
أظن بأنني سأتذكر حين دخل الشبح في جسدي وجعلني أتقيأ دماً بعدها نسيت اسمي وعنواني وفائدة مفتاح السيارة نعم

throwing up's not the worst thing.
لقد ابتلعت بعض الرماد. أشعر أنني سوف أتقيأ.

When I was in the sweat lodge, drinking my tea, throwing up, being guided by my shaman,
عندما كنت في الكوخ القذر أشرب الشاي، أتقيأ

So, I know you guys have been concerned because I've been so sick in the mornings.
.. إذاً .. أعلم أنكم كنت قلقون لأنني كنت أتقيأ في الصباح ..

I was up the whole night, crawling between hot showers to stop the chills and hugging the toilet and puking my guts out.
أنا كنت فوق الليلة بأكملها، أزحف بين الحمامات الساخنة لوقف القشعريرة و أعانق المرحاض و أتقيأ أحشائي

Is there any "Wish I hadn't puked on your shirt" bacon?
هل أعددتِ لحماً اسمه أتمنى لو لم أتقيأ على قميصك

When I wasn't vomiting, I found myself prone to reflection.
عندما أتقيأ أجد نفسي عرضة للتأمل الكبير بنفسي،

I'm going to barf all over the stage.
سوف أتقيأ على كل أرجاء المسرح.

Oh, wait. Ugh! No, I'm barfing.
مهلاً , . كلا أنا أتقيأ

I might have actually vomited when I heard.
قد أتقيأ فعلاً عندما أسمع ذلك حسنا ً هذا يكفي