"أتكلّم" - Translation from Arabic to English

• I'm talking
• I talk
• I speak
• talk to
• talking to
• talked
• spoken
• speak to
• am I speaking
• I'm speaking
• I talking
• I am talking
• do the talking

I feel like I'm talking to a total stranger.
كيف تقولين هذا؟ أشعر أنني أتكلّم مع غريبة

Even one game, That stays on their record. You're talking About one player. I'm talking About the team.
أنت تتكلم عن لاعب واحد أنا أتكلّم عن الفريق بأكمله

Can I talk to you alone for one second?
هلّ بالإمكان أن أتكلّم معك لوحدنا لثانية واحدة؟

You hear my voice when I speak to you,don't you, Esposito?
تسمع صوتي عندما أتكلّم معك، أليس كذلك، إسبوزيتو ؟

A day ago, I never wanted to talk to her again.
قبل يوم مضى، لم أرد أبدًا أن أتكلّم معها مجدّدا.

I guess you talking to the same people I am.
أظن أنّك تتكلّم مع نفس الأشخاص الذين أتكلّم لهم

Does it look like I'm talking to anyone other than you, doctor?
أأبدو وكأنّي أتكلّم مع أيّ شخصٍ ما عداك أيّها الطبيب؟

Not that I know what I'm talking about because I'm crazy.
لا يجب أن تنزفي حتى الموت لتحتاجي للمساعدة ليس لأنني أعرف ما أتكلّم عنه فأنا مجنونة

But these Russians that I'm talking about? I'm pretty sure they're the ones who killed him.
لكن هؤلاء الروس الذين أتكلّم عنهم، أنا متأكّد أنهم من قتلوه

Think you can show her around while I talk to Mrs. Struble?
فكّرت انه يمكن أن تراوها المكان بينما أتكلّم مع السّيدة ستروبل؟

Listen, can I talk to you for a minute?
استمع ، أيمكنني أن أتكلّم معك لدقيقة واحدة؟

Can I talk to you for a second?
هلّ بالإمكان أن أتكلّم معك لمدّة يثنّي عليه؟

She used to work for us, so I know where of I speak.
كانت تعمل لدينا لذا أنا أعرف عمّا أتكلّم

The message: Keep my mouth shut. Think before I speak.
والرسالة هي أن أصمت وأفكّر قبل أن أتكلّم

Okay, ma'am, can I speak with you for a minute?
حسناً ، يا سيدتي ، أيمكنني أن أتكلّم معكِ لدقيقة واحدة؟

- l can talk to these people. They trust me.
أستطيع أن أتكلّم مع هؤلاء الناس إنهم يثقون بـي

I really shouldn't be talking to you without our lawyers.
أنا حقا لا يجب أن أتكلّم إليك بدون محامينا.

You thought I would have given them an answer and not talked to you about it?
هل تظنّين أنّي سأعطيهم جواباً و لا أتكلّم معكِ بشأن ذلك ؟

I've not spoken to her but I could get her number. You know she had a daughter?
لا أتكلّم معها، لكنّ يمكن أن أحصل على رقمها، أتعرف بأنها رزقت ببنت؟

This is Charles Lane, I'm calling from The New Republic magazine in Washington D.C., I'd like to speak to George Sims, if I could.
هذا تشارلز لين أتصل من مجلة الجمهورية الجديدة في واشنطن دي سي، أنا أودّ أن أتكلّم مع جورج سيمس إذا كان بالإمكان

am I speaking fucking Chinese?
أنا لا أتكلّم اللغة الصّينيّة اللعينة؟

I feel as if I should do roll call... just to be sure to whom I'm speaking.
أشعر بأنه عليّ قراءة الأسماء للتأكد من الشخص الذي أتكلّم عنه

What am I talking about?
ما الذي أتكلّم عنه ؟

What I am talking about is not really rocket science or some very complex social engineering concept.
إن ما أتكلّم عنه ليس في الحقيقة من علم الصواريخ أو مفهوما بالغ التعقيد عن الهندسة الاجتماعية.

There's gonna be a lot of questions, so just let me do the talking.
ستكون هنالك أسئلة كثيرة حين نصل إلى هناك فاصمتا واتركاني أتكلّم