A report by WS Atkins evaluating the bids was expected by the Government's air access team at the end of 2003. | UN | وتنتظر الحكومة من شركة أتكينز أن تقدم لها تقريرا يقيم العطاءات بحلول نهاية عام 2003. |
Lord Tubbington's allowed to eat cheese because he's on Atkins. | Open Subtitles | اللورد تابنغتون مسموح لك أكل ما يريد لأنه في حمية أتكينز أتكينز : نظام غذائي منخفض الكربوهيدرات أنشأته روبرت اتكينز |
But Tommy Atkins, or Eton Bertie, or Able Seaman Simms, or Bobby Brown, from Birmingham. | Open Subtitles | لكنه تومي أتكينز أو إيتون بيرتي أو أبل سيمان سيمز |
You're right, and I'm sorry. I'd like you to meet Desiree Atkins. | Open Subtitles | معك حق وأنا آسف أودك أن تقابل ديزيريه أتكينز |
You know, what would you say if I told you Ms. Atkins, a.k.a. Alison Sanders showed up at my loft last night and tried to seduce me? | Open Subtitles | ماذا ستقولين لو أخبرتك أن الآنسة أتكينز المعروفة أيضاً بأليسون ساندرز صعدت إلى غرفتي العليا ليلة أمس |
In that decision, the Court further elaborated the notion of the Atkins decision and held that it was unconstitutional to refuse to take into account mental factors other than an IQ test. | UN | وفي ذلك القرار، قدمت المحكمة معلومات إضافية عن مفهوم قرار أتكينز وأكدت أن من غير الدستوري رفض مراعاة العوامل العقلية الأخرى غير اختبار معدل الذكاء. |
WS Atkins, a consultancy company, was contracted as an adviser to the Government of St. Helena in September 2003. | UN | وتم التعاقد في أيلول/ سبتمبر 2003 مع شركة أتكينز للاستشارات لإسداء المشورة إلى حكومة سانت هيلانة. |
Atkins states that much of its records relating to the projects were lost or destroyed due to the fact that its offices were looted during Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | UN | وتذكر شركة أتكينز أن الكثير من سجلاتها المتعلقة بهذه المشاريع فُقدت أو دُمرت بسبب تعرض مكاتبها للنهب أثناء غزو العراق واحتلاله للكويت. |
Right. It's like the Atkins Diet but instead of carbs, it's sex. | Open Subtitles | إنه يشبه حمية "أتكينز" لتخفيف الجنس بدلاً من السعرات الحرارية. |
Lieutenant Atkins filled me in, | Open Subtitles | أطلعني الملازم أتكينز على كل شيء |
Vivian's been thinking of trying Atkins. | Open Subtitles | فيفيان كانت تفكر بتجريب حمية أتكينز |
Our correspondent Marge Atkins is at the site. | Open Subtitles | مراسلنا مارج أتكينز في الموقع. |
Tribeca, this is Lieutenant Atkins. | Open Subtitles | تريبيكا أنا الملازم أتكينز |
This year's humanitarian award for her work with homeless homing pigeons and reprogramming the left handed, Emily Atkins. | Open Subtitles | جائزة هذا العام الإنسانية لأعمالها في خدمة الببغاوات الأليفة المشردة، وتأهيل الأعسرين (إيميلي أتكينز) |
Good morning, I'm Ms. Atkins. | Open Subtitles | صباح الخير أنا الآنسة أتكينز |
Lex told me what happened with Ms. Atkins and your dad. | Open Subtitles | لقد أخبرني ليكس بما حدث بين الآنسة (أتكينز) ووالدك |
Atkins is bringing in a strike force to arrest Crane and his men. | Open Subtitles | لقد أحضر (أتكينز) القوة الضاربة ليعتقلوا (كرين) ورفاقه |
And joining me by video uplink, state comptroller Atkins. | Open Subtitles | وسينضم لي عبر قناة الفيديو مراقب النفقات بالولاية (أتكينز) |
Oh, that's a lovely Gretsch'Chet Atkins' . | Open Subtitles | هذا جيتار"جريتش" رائع, كان يستخدمه لاعب الجيتار(تشيت أتكينز). |
I was on Atkins and I lost 40 pounds. | Open Subtitles | لقد كنت أتبع نظام (أتكينز) الغذائى، وخسرت 40 رطلا! |