"أتمكن من الحصول" - Translation from Arabic to English

• I could get
• I can get a
• could get a
• could get my

I made the decision to give you up so I could get Kira and Sarah out of Dyad.
أنا اتخذ هذا القرار لتعطيك ما يصل حتى أتمكن من الحصول كيرا وسارة من صبغي مزدوج.

Maybe I could get away for a few minutes tomorrow at lunch.
آه، ربما أتمكن من الحصول بعيداً لبضع دقائق غدا على الغداء.

I could get the rest of that suit off you.
أتمكن من الحصول على بقية تلك الدعوى قبالة لك.

Can I speak with your husband, so I can get a description?
هل يمكنني التحدث مع زوجك حتى أتمكن من الحصول على الاوصاف

I could get a billion chinese people in here.
أتمكن من الحصول على مليار الشعب الصيني هنا.

Well, there's no way I could get my gun.
حسنا، ليس هناك طريقة أتمكن من الحصول مسدسي.

This way I could get to know you guys a little better.
بهذه الطريقة أتمكن من الحصول على لمعرفة يا رفاق أفضل قليلا.

I just wish I could get inside, but they only want rich people.
أود فقط أن أتمكن من الحصول على الداخل، ولكنهم يريدون فقط الأغنياء.

You think I could get a picture of us?
هل تعتقد أتمكن من الحصول على صورة واحد منا؟

However, this did at least mean I could get back to my day job.
ومع ذلك، فإن هذا لم يقل يعني أتمكن من الحصول على العودة إلى بلدي يوم عمل.

If I wanted that, I could get it any Sunday at St. Joseph's for free from a guy in a dress who doesn't even know me.
إذا أردته أتمكن من الحصول عليه في يوم الأحد في سانت جوزيف مجانا من رجل الدين الذي حتى لايعرفني

I just wish I could get a hold of Dominic.
أود فقط أن أتمكن من الحصول على عقد من دومينيك.

I was hoping I could get the keys so I can be there when the boys wake up.
تمنيت أن أتمكن من الحصول على المفاتيح لأكون موجودة عندما يفيق الصبيان

I could get someone to go get it.
أتمكن من الحصول على شخص ما للذهاب الحصول عليه.

I broke in, and, yes, it got physical, but that was the only way I could get Marcus to admit that he lied on the stand.
كسرت في، و، نعم، انها حصلت الجسدي، ولكن هذا هو السبيل الوحيد أتمكن من الحصول ماركوس

have hopes that I could get away with Reese.
لقد تأمل ذلك أن أتمكن من الحصول بعيدا مع ريس.

Keep that in your mouth so I can get a reading.
إبقي ذلك في فمك حتى أتمكن من الحصول على القراءة

Well, I hate to radio and run, but I-I just need to reset this crank so I can get a call up to my pilot.
حسنا، أنا أكره أن الإذاعة والمدى، لكنني أحتاج فقط إلى إعادة هذا كرنك حتى أتمكن من الحصول على دعوة حتى ي التجريبية.

Would you mind lying down on that chaise lounge so I can get a look at your stitches?
هل تمانع الاستلقاء على أن صالة تشيس حتى أتمكن من الحصول على نظرة على غرز الخاص بك؟

That's why I needed the money... so I could get my son back.
لهذا السبب أنا في حاجة الى المال ... حتى أتمكن من الحصول على ابني الظهر.