"أتمنى أن أكون" - Translation from Arabic to English

• I hope I'm
• wish I could be
• I wish I was
• I hope to be
• I wish I were
• I wish to be
• 'd love to be
• hoping to be
• hope I'll be
• I hope that I'm
• I wish that I was

I hope I'm nicer to the people when I'm your age.
أتمنى أن أكون ألطف مع الناس عندما أكون في عمرك

I hope I'm wrong, but I need to know.
أتمنى أن أكون مُخطئاً لكنني بحاجة إلى أن أعرف

I wish I could be more help with whatever demons are haunting you.
خطوة واحدة إلى الأمام وخمس ركلات في الحمار. أتمنى أن أكون أكثر مساعدة

I wish I could be more help with whatever demons are haunting you.
أتمنى أن أكون أكثر مساعدة مع أي شياطين يطاردك.

I wish I was your dick, E.L., because this is torture.
توقف أنا كنت أتمنى أن أكون عضوك الذكري يا آل

It's just a little ritual I've been performing to reveal who I truly am, or who I hope to be... soon.
إنها فقط قليل من الطقوس كنت أحضرها لأظهر من أنا بالحقيقة أو ما أتمنى أن أكون .. قريباً

Wait! I wish I were the most emotionally sensitive man in the world.
انتظري , أتمنى أن أكون أكثر رجل عاطفي وحساس في العالم

For I would command it myself, but I wish to be alone with my queen.
لأننى سأطلب هذا بنفسى لكن أتمنى أن أكون وحدى مع ملكتى

I hope I'm already dead, and then five minutes later,
بل أتمنى أن أكون ميتة وبعدها بخمسة دقائق

I hope I'm tall enough. (laughs) ♪ La, la-ba-dee-da ♪
أتمنى أن أكون طويلة بما يكفي ♪ لأول مرة في حياتي ♪

- Yeah. I hope he does. And I hope I'm there when it happens.
أتمنى ذلك و أتمنى أن أكون موجوده عندما يخطئ

I hope I'm wrong about Quinn, but right now we need to process the scene and find out what really happened.
أتمنى أن أكون نخطئة بشأن كوين لكن الآن يجب أن نفحص مسرح الجريمة و نعرف مالذي حدث بالفعل

I wish I could be bigger than this, but I can't, and I'm being selfish, and I realize it's mostly about me, but fuck it.
أتمنى أن أكون أكبر من هذه، لكني لا أستطيع. وقد أصبحت أنانياً. أدرك أنها غالباً عني ولكن تباً.

I wish I could be sure that's the truth.
أتمنى أن أكون متيقناً بأن هذه هي الحقيقة لا أعلم ماذا أصدق بعد الآن

That sounds great. Sometimes I wish I could be more like Coach Tanaka.
هذا يبدو عظيما. أحيانا أتمنى أن أكون مثل المدرب تاناكا

I wish I was death again. That was cool.
أتمنى أن أكون "الموت" ثانيةً،كان هذا لطيفا.

She is lucky. I wish I was more like her.
إنها محظوظة أتمنى أن أكون مثلها

I hope to be in London in time for breakfast.
أتمنى أن أكون في "لندن" في الوقت المناسب للفطورِ

I wish I were. I'll give you some good advice if you want me to.
أتمنى أن أكون كذلك ، سوف أسدى إليك بعض النصائح الجيدة إذا أردت ذلك

If the Goa'uld truly can be defeated, then I wish to be a part of it.
إذا كنا سنهزم الجواؤلد أتمنى أن أكون جزأ من ذلك

I'd love to be the stitches in that skirt.
أتمنى أن أكون مكان الأزرار في هذه التنورة

So I was hoping to be made assistant regional manager.
لذا فكنت أتمنى أن أكون المدير المحلي المساعد رسمياً

I hope I'll be lucky enough to find someone who will do the same for me.
أتمنى أن أكون محظوظا بما يكفي لأجد من يفعل معي نفس الشي

I hope that I'm wrong.
أتمنى أن أكون مخطئة

I wish that I was the one that got to pull the trigger, you know?
كن أتمنى أن أكون من أطلق النار عليه، أتعلمين؟