| Are you kidding me right now? | Open Subtitles | أتهزأ بي؟ يفضل أن تنزع ذلك الآن |
| Are you kidding me with this? | Open Subtitles | أتهزأ بيّ في هذا؟ |
| Are you kidding me, Jerry? | Open Subtitles | أتهزأ بي يا جيري؟ |
| Are you kidding me? | Open Subtitles | أتهزأ بي مجدداً؟ |
| Are you... mocking me? | Open Subtitles | هل.. أتهزأ بي؟ |
| - Are You making fun of your mother? | Open Subtitles | - أتهزأ بأمك؟ - لا |
| What, Are you kidding me? | Open Subtitles | ماذا؟ أتهزأ بي؟ |
| No, you weren't. Are you kidding? | Open Subtitles | كلّا، لم تكُن كذلك، أتهزأ بي؟ |
| Are you kidding me? | Open Subtitles | -ماذا؟ أتهزأ بي؟ |
| Are you kidding me? | Open Subtitles | أتهزأ بي؟ |
| - Are you kidding me? | Open Subtitles | أتهزأ بي ؟ |
| Are you kidding me? | Open Subtitles | أتهزأ بي؟ |
| Are you kidding me? | Open Subtitles | أتهزأ بي؟ |
| Are you kidding me? | Open Subtitles | أتهزأ بي؟ |
| Are you kidding me? | Open Subtitles | أتهزأ بي؟ |
| Are you kidding me? | Open Subtitles | أتهزأ بي؟ |
| What, Are you kidding? | Open Subtitles | أتهزأ بي؟ |
| Are you kidding me? | Open Subtitles | أتهزأ بي؟ |
| Are you kidding me? | Open Subtitles | أتهزأ بي؟ |
| Are you mocking me? | Open Subtitles | أتهزأ بي؟ |
| Are You making fun of my multiple sclerosis? | Open Subtitles | أتهزأ بمرضي "تصلّب الأنسجة"؟ |