"أتينا إلى" - Translation from Arabic to English

• we came
• we come
• came to
• we get
• are we
• we got
• came out
• come to
• we walked over
• we have come

No, that thing we came here to talk about.
كلا، الشيء الذي أتينا إلى هنا للتحدث عنه.

The weather is very nice today. Good thing we came here.
الطقس جميلٌ جداً اليوم، شيءٌ جيد أننا أتينا إلى هنا.

we come out here to commune with nature, not watch people get eaten by it.
أتينا إلى هنا لنتشارك مع الطبيعة لا لنشاهدها تأكل الناس.

Did we come to the end of the universe because of a nursery rhyme?
أحقاً أتينا إلى نهاية الكون بسبب أغنية للرضع؟

We talked it through, came to a mutual understanding.
تحدثنا قليلاً .. ثم أتينا إلى تفاهم متبادل

Million-and-one odds we'd get here in the first place we get here and there ain't nothing.
ظننتُ أنّ السبيل الوحيد لدينا القدوم إلى هُنا، لكنّنا أتينا إلى هُنا دون جدوى.

Why are we at the zoo?
لمَ أتينا إلى حديقة الحيوانات؟

It was an unproductive desert when we got here.
لقد كانت صحراء جرداء عندما أتينا إلى هنا

We... uh... we wanted a change of scenery, so we came out here.
نحن.. لقد أردنا تغييرًا في المنظر لذا أتينا إلى هنا

We have no idea. That's why we came here.
ليست لدينا أدنى فكرة، لهذا أتينا إلى هنا

I'm so glad we came to this gentile strip club!
أنا سعيد جدا لأننا أتينا إلى نادي التعري هذا

we came here to kill or capture those directly responsible.
أتينا إلى هنا لقتل أو القبض على المسؤولين المباشرين

Do you remember why we came here tonight?
ما زال يبدو وسيماً، أليس كذلك؟ أخبرنني هل تتذكرنَ لماذا أتينا إلى هنا الليلة؟

we come here to worship, not to discuss politics.
نحن أتينا إلى هنا للمارسة العبادة, وليس لمناقشة الأمور السياسية.

so why did we come out here Instead of just go to the hardware store?
لمَ أتينا إلى هنا بدلاً من الذهاب إلى متجر الخردوات؟

So, good people of Riddle, we come here with no intent to disrupt, but only to commend you for your patient courage in this time of change.
إذا, أناس ريدل الطيبين أتينا إلى هنا من دون نية العرقلة لكن فقط لتعزيتكم و من أجل شجاعتكم الصامدة

My delegation came to today's meeting on the basis of the conclusions submitted to us concerning the outcome of yesterday's Presidential consultations.
ونحن وفد بلادي أتينا إلى جلسة اليوم على أساس الخلاصة التي قُدمت لنا عن نتائج المشاورات الرئاسية البارحة.

His GPS signal went out, so we came to his last recorded location and found it overrun with these guys.
إشارة إحداثيات موقعه انطفأت لذلك أتينا إلى آخر موقع تواجد به ووجدناه مليئاً بهؤلاء الأشخاص

How did we get here?
كيف أتينا إلى هنا؟

We have come to these talks with flexibility and with the political will to reach a solution as prescribed by this Organization.
لقد أتينا إلى هذه المحادثات بروح المرونة وبالإرادة السياسية اللازمة للتوصل إلى حل على نحو ما أوصت به هذه المنظمة.

When we walked over here, were there any cars in the parking lot?
عندما أتينا إلى هنا، هل كانت هنالك سيارات في الموقف