"أتي معك" - Translation from Arabic to English

• come with you
• I come with

Please, let me come with you and the family.
أرجوك أسمح لي أن أتي معك ومع العائلة

There might be a way out. Well, then let me come with you.
ـ ربما يكون هناك مخرج ـ حسناً، دعني أتي معك

Ok, well I come with you, or a warden hears about this egg, too.
حسناً, سوف أتي معك إلى المدير ليسمع عن هذه البيضة أيضاً

I don't know why Hodgins insisted I come with you.
لا أعرف لماذا أصر (هودجينز) على إن أتي معك

I should have said yes and come with you out here.
كان عليّ أن أقول نعم و أتي معك هنا

Hey, i can come with you and help.
هـاي،يمكنني أن أتي معك وأساعدك.

Otherwise, they won't let me come with you.
وإلا، لن يسمحوا لي بأن أتي معك.

come with you on your houseboat?
أتي معك لأسكن في مركبك؟

come with you to Mexico?
أتي معك للمكسيك؟

I said I'd come with you.
قلت سوف أتي معك

You don't want me to come with you?
لا تريدني أن أتي معك ؟

Let me come with you. I can help. No.
دعني أتي معك أستطيع معاونتك

Why don't come with you ?
لماذا لا أتي معك ؟

I want to come with you.
اريد ان أتي معك

Wait, okay. Wait, well, I'll come with you.
حسناً , انتظر , سوف أتي معك

No no no. I should come with you.
يجب أن أتي معك.

- I should come with you.
ـ يجب أن أتي معك

I could come with you.
أستطيع أن أتي معك

I will come with you!
و انا سوف أتي معك