"أثاث المكاتب ومعداتها" - Translation from Arabic to English

• office furniture and equipment

The property in question includes office furniture and equipment, inventory, vehicles and machinery.
وتشمل هذه الممتلكات أثاث المكاتب ومعداتها والمخزونات والمركبات والآلات.

The property in question includes office furniture and equipment, inventory, vehicles, machinery and cash.
وتشمل هذه الممتلكات أثاث المكاتب ومعداتها والمخزونات والمركبات والآلات والمبالغ النقدية.

Provision is made for the shipment of surplus office furniture and equipment to other missions upon closure of the Office.
يرصد اعتماد لشحن الفائض من أثاث المكاتب ومعداتها إلى بعثات أخرى عند إغلاق المكتب.

Provision is made to cover the monthly cost of replacement of office furniture and equipment.
٦٤ - رصدت هذه المخصصات لتغطية التكاليف الشهرية لاستبدال أثاث المكاتب ومعداتها.

610 office furniture and equipment
أثاث المكاتب ومعداتها

50. office furniture and equipment. An amount of $13,500 is proposed to cover the replacement cost of nine facsimile machines ($13,500).
٠٥ - أثاث المكاتب ومعداتها - يقترح تخصيص مبلغ ٥٠٠ ١٣ دولار لتغطية تكاليف استبدال ٩ آلات فاكسيميلي )٥٠٠ ١٣ دولار(.

54. The working group obtained sample cost estimates, in effect in Bonn, for the procurement of office furniture and equipment, computer hardware and office supplies.
٥٤ - وحصل الفريق العامل على عينة للتكاليف التقديرية السارية في بون بالنسبة لشراء أثاث المكاتب ومعداتها وأجهزتها الحاسوبية واللوازم المكتبية.

The associated non-post requirements of $31,400 have also been redeployed from executive direction and management to provide for travel of staff, contractual services, general operating expenses, supplies and materials and replacement of office furniture and equipment.
وتم كذلك نقل الاحتياجات غير المرتبطة بالوظائف والمتصلة بذلك، البالغة 400 31 دولار من بند التوجيه التنفيذي والإدارة من أجل تغطية سفر الموظفين، والخدمات التعاقدية ومصروفات التشغيل العامة واللوازم والمواد واستبدال أثاث المكاتب ومعداتها.

28.30 The estimated requirements of $30,000 would provide for office furniture and equipment ($4,900) and acquisition and replacement of office automation equipment ($25,100).
٨٢-٠٣ ستغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٠ ٣٠ دولار تكاليف أثاث المكاتب ومعداتها )٩٠٠ ٤ دولار( وحيازة واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )١٠٠ ٢٥ دولار(.

28.30 The estimated requirements of $30,000 would provide for office furniture and equipment ($4,900) and acquisition and replacement of office automation equipment ($25,100).
٢٨-٣٠ ستغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٠ ٣٠ دولار تكاليف أثاث المكاتب ومعداتها )٩٠٠ ٤ دولار( وحيازة واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )١٠٠ ٢٥ دولار(.

(a) office furniture and equipment . 57 000
)أ( أثاث المكاتب ومعداتها ٠٠٠ ٥٧

28.34 The estimated requirements of $15,800 would provide for office furniture and equipment ($5,100) and acquisition and replacement of office automation equipment ($10,700).
٨٢-٤٣ ستغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٨ ٥١ دولار تكاليف أثاث المكاتب ومعداتها )٠٠١ ٥ دولار( واقتناء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )٠٠٧ ٠١ دولار(.

91. Provision of $66,348,800 under this heading reflects requirements for the acquisition of prefabricated facilities and infrastructure, bridges, generators, water purification systems, water and septic tanks, fuel tanks and pumps, refrigeration, water purification, security and safety equipment, as well as office furniture and equipment.
91 - يعكس الاعتماد البالغ 800 348 66 دولار المدرج تحت هذا البند احتياجات تتعلق باقتناء مرافق وهياكل أساسية جاهزة وجسور ومولِّدات للطاقة وأجهزة لتنقية المياه وخزانات للماء وخزانات تعفين، وخزانات ومضخات وقود، ومعدات للتبريد ولتنقية المياه وللأمن والسلامة، إضافة إلى أثاث المكاتب ومعداتها.