"أثبات ذلك" - Translation from Arabic to English

• prove it
• prove that
• 't prove

I know what you did but I can't prove it.
أنا أعرف ماقمت به لكنني لا أستطيع أثبات ذلك

I guess to prove it, he cleaned out the family bank account and disappeared.
أعتقد أنه حاول أثبات ذلك قام بأخذ كل محتويات العائلة في المصرف وأختفى

I didn't beat anybody okay? And I can prove it.
لم أكن أضرب أى شحص و أستطيع أثبات ذلك

Anyone would die trying to prove that.
أي شخص سيموت عندما يحاول أثبات ذلك

I don't have to point out to you that... if we can prove it had nothing to do with Israel, we could be averting one mother of a major flare-up.
لا أريد أن أشير اليك أن اذا أستطعنا أثبات ذلك .. فلا شئ يمكننا عمله مع أسرائيل يمكننا أن نتجنب غضب بالغ الأنفجار

She did it, i just can't prove it.
لقد فعلتها أنا فقط لا أستطيع أثبات ذلك .

You've only just started to prove it yourself.
لقد بدأتِ للتو أثبات ذلك بنفسكِ.

I'm a Roman! I can prove it, honestly!
أنا روماني, يمكنني أثبات ذلك, صدقاً

We know you took it, but we can't prove it.
. -أخرس. نحنُ نعلم أنك أخذته، ولكن لا نستطيع أثبات ذلك

Yes, I do. I can prove it!
أجل أعيش هنا يمكنني أثبات ذلك

I can't prove it, of course.
لا يمكنني أثبات ذلك بالطبع

I can't prove it.
لا يمكنني أثبات ذلك

I can prove it.
أستطيع أثبات ذلك

I actually can prove it.
أنا بالفعل يمكنني أثبات ذلك

I can't prove it.
لا أستطيع أثبات ذلك

You know what, we gotta prove it to them.
أتعلم , علينا أثبات ذلك لهم

And I'm not gonna stop until I prove it.
ولن أتوقف إلا بعد أثبات ذلك

Are-are... are you trying to prove that?
هل أنت ... هل أنت تحاول أثبات ذلك ؟

If only you could prove that.
فقط اذا أمكانك أثبات ذلك.

Blast, I was hoping I wouldn't have to prove that.
كنت أتمنى ألا احتاج أثبات ذلك