"أثر الأنشطة المقترحة" - Translation from Arabic to English

• the effect of the proposed activities
• the impact of proposed activities

(c) data that could be used to establish an environmental baseline against which to assess the effect of the proposed activities.
(ج) وبيانات يمكن استخدامها لتحديد خط أساس بيئي لتقييم أثر الأنشطة المقترحة.

(c) data that could be used to establish an environmental baseline against which to assess the effect of the proposed activities.
(ج) بيانات يمكن استخدامها لتحديد خط أساس بيئي لتقييم أثر الأنشطة المقترحة.

(d) Assessments shall, inter alia, address particularly the impact of proposed activities on certain groups, such as children, older persons, indigenous peoples and communities (particularly in regard to their land and natural resources), and/or women.
(د) تتناول عمليات التقييم بصفة خاصة، ضمن ما تتضمنه، أثر الأنشطة المقترحة في فئات محددة، مثل الأطفال والمسنين والشعوب والمجتمعات الأصلية (لا سيما فيما يتعلق بأراضيهم ومواردهم الطبيعية)، و/أو النساء.

(c) Data that could be used to establish an environmental baseline against which to assess the effect of the proposed activities.
(ج) وبيانات يمكن استخدامها لتحديد خط أساس بيئي لتقييم أثر الأنشطة المقترحة.

(c) Data that could be used to establish an environmental baseline against which to assess the effect of the proposed activities.
(ج) بيانات يمكن استخدامها لتحديد خطط الأساس البيئي اللازم لتقييم أثر الأنشطة المقترحة.

(c) Data that could be used to establish an environmental baseline against which to assess the effect of the proposed activities.
(ج) بيانات يمكن استخدامها لتحديد خط أساس بيئي لتقييم أثر الأنشطة المقترحة.

(d) Assessments shall, inter alia, address particularly the impact of proposed activities on certain groups, such as children, older persons, indigenous peoples and communities (particularly in regard to their land and natural resources), and/or women.
(د) تتناول عمليات التقييم بصفة خاصة، ضمن ما تتضمنه، أثر الأنشطة المقترحة على فئات محددة، مثل الأطفال والمسنين والشعوب الأصلية ومجتمعاتها المحلية (لا سيما فيما يتعلق بأراضيهم ومواردهم الطبيعية)، و/أو النساء.