How I've searched high and low, under every rock, it seems, with no sign of them anywhere. | Open Subtitles | كم بحثت جاهدًا، تحتكلصخرة،لكن على مايبدو .. لم أجد أيّ أثر لهم في أيّ مكان. |
We searched the entire estate. But there's no sign of them. | Open Subtitles | لقد فتشنا المدينة بأكملها , ليس هناك أثر لهم |
Not a sign of them in a 10-kilometer radius. | Open Subtitles | ولا أثر لهم في محيط 10 كيلومترات |
It would explain why we haven't found any trace of them. | Open Subtitles | هذا يفسّر عدم قدرتنا على إيجاد أيّ أثر لهم |
One-by-one dead! No trace of them! | Open Subtitles | كل واحد منهم ، واحد تلو الأخر ميتين لا أثر لهم |
Teal'c, you said the UAV was shot down by the Goa'uld, yet there's no sign of'em. | Open Subtitles | (تيلك) لقد قلت أن طائرة الإستكشاف أسقطت بواسطة الجواؤلد، ولكنى لا أرى أى أثر لهم هنا |
There's no sign of them anywhere. | Open Subtitles | لم يكن هناك أثر لهم في أي مكان. |
There was still no sign of them, even today. | Open Subtitles | لايزال لايوجد أي أثر لهم, حتى اليوم |
I checked again. Still no sign of them. | Open Subtitles | لقد بحثت مجدداً، لا زلت لا أجد أثر لهم |
There should be some sign of them. | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك أثر لهم |
There should be some sign of them. | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك أثر لهم |
Any sign of them yet? | Open Subtitles | أي أثر لهم حتى الآن؟ |
No sign of them from overhead. | Open Subtitles | لا أثر لهم من هنا |
It's two months... and still no sign of them. | Open Subtitles | مضى شهرين ولا يوجد أثر لهم |
There's been no sign of them. | Open Subtitles | لا يوجد أثر لهم |
No sign of them yet. | Open Subtitles | لا أثر لهم حتى الآن. |
If they were thrown into the sea, ...we will find a trace of them someday. | Open Subtitles | ان كان قد تم القائهم في البحر فاننا سنعثر على أثر لهم في يومٍ ما |
You're going to help me leave no trace of them or him. | Open Subtitles | ستساعديني في عدم ترك أي أثر لهم أو له |
So, there's no trace of them left? | Open Subtitles | لذلك، ليس هناك أثر لهم اليسار؟ |
There's no sign of'em. | Open Subtitles | لا يوجد أثر لهم |
[Lee] Still no sign of'em. | Open Subtitles | مازال لا أثر لهم. |