"أثق بكَ" - Translation from Arabic to English

• trust you
• trusting you
• I trust

I trust you, but I don't know if I trust these books.
انا أثق بكَ, لكني لا أعلم فيما لو بأستطاعتي الوثوق في تلك الكُتُب.

I don't trust you anywhere near that virus.
أنا لا أثق بكَ على الإطلاق مع ذلك الفايروس

I trust you all to, except a public function.
مثل أكثر أعضاء الجمهوري الجيدين أثق بكَ في كلّ شيء بالعالم. ما عدى مكتب جمهوري.

No, you don't. I don't trust you either.
كلاّ , أنتَ لا تثق بي و أنا لا أثق بكَ أيضاً

It's hard enough just trusting you.
. من الصعب بمايكفي أن أثق بكَ أنت

No. If you want me to trust you, then you have to trust me.
كلا, إذا تريدني أن أثق بكَ قيجب أن تثق بي

And I want you to know that I trust you, and I love you. I'm sorry.
وأريدك أن تعرف أنني أثق بكَ وأحبّكَ أنا آسفة

If you think a scheduling glitch will suddenly make me trust you again in an O.R....
إن كنتَ تعتقد أن الخلل في جدولة أعمال الأطباء سوف تجعلني فجأة أثق بكَ مرّة أخرى ... في غرفة العمليّات

The question is, can I trust you?
السؤال هو, هل أستطيع أن أثق بكَ?

So I should just trust you?
إذاً يجب علي أن أثق بكَ ببساطة ؟

- You don't need me. - I don't trust you anymore.
لستَ في حاجة إليّ - لم أعد أثق بكَ بعد الآن -

I trust you... but maybe you don't trust yourself?
أنا أثق بكَ... لكن ربما أنت لا تثق في نفسك؟

I don't trust you as far as I can throw you.
لا أثق بكَ بقدر عدم قدرتي على إبعادك.

I still don't trust you, but when you're right, you're right.
لا زلتُ لا أثق بكَ... ولكنكَ لمّا تكون مصيباً... فأنتَ مصيبٌ

Okay, well, I guess I have to trust you.
حسناً، أعتقد أنّي يجب أن أثق بكَ

I only trust you.
أنا أثق بكَ فقط، من فضلك

I just don't trust you.
أنا لا أثق بكَ فقط.

- Trust me. - Oh, yeah, trust you. - Now, come on.
أجل أثق بكَ - فليخرج الجميع في الحال -

- I don't trust you anymore, Eli. - That's clear.
(إننى لن أثق بكَ بعد الأن يا (إيلاي - هذا واضح -

I'm trusting you to take this information to the authorities.
. إنّي أثق بكَ لتأخذ هذه المعلومات للسلطات ، (منذ أحرقت الإستخبارات العميل (كوبرا