"أثلاث" - Translation from Arabic to English

• thirds

And I chop her into thirds. I bury one third in the yard.
وقطّعتها إلى ثلاثة أثلاث دفنت ثلثاً في الفناء

I assure you that cutting a dumpling in thirds is child's play compared with three men each attempting to dance with 67% of a woman.
و أنا أؤكد لك أن تقطيع فطيرة إلى أثلاث هو لعب عيال مقارنة مع ثلاثة رجال يحاول كل واحد منهم الرقص مع 67 % من إمرأة

We could cut it into thirds.
يمكن أن نقطعها إلى أثلاث

22. As to the central electoral commission put into place in the context of the latest presidential election, he pointed out that legislation required the commission to have a balanced representation of all political parties, to be ensured through compliance with the " three thirds " rule (one third for the party in power, one third for the opposition and one third for independents).
22- وفيما يتعلق باللجنة الانتخابية المركزية المنشأة في إطار الانتخابات الرئاسية الأخيرة، أوضح السيد أسغاروف أن التشريع ينص على تمثيل متوازن في هذه اللجنة لجميع الأحزاب السياسية، بفضل احترام قاعدة " الثلاثة أثلاث " (ثلث للحزب الحاكم، وثلث للمعارضة وثلث مشكل من مستقلين).