"أثناء الدورة و" - Translation from Arabic to English

• in-session and
• in-session documents and

There would be 200 pages of pre-session, 10 pages of in-session and 30 pages of post-session documentation in six languages.
وسوف يلزم إعداد 200 صفحة من وثائق ما قبل الدورة و 10 صفحات أثناء الدورة و 30 صفحة بعد الدورة باللغات الست.

Forty-five pages of pre-session, 25 pages of in-session and 20 pages of post-session documentation would be required, to be issued in all six languages.
وستدعو الحاجة إلى إصدار 45 صفحة من الوثائق قبل الدورة و 25 صفحة أثناء الدورة و 20 صفحة بعد الدورة باللغات الست جميعا.

Fifteen pages of in-session and 25 pages of post-session documentation would be required, to be issued in all six languages.
ومن المطلوب وثائق طولها 15 صفحة أثناء الدورة و 25 صفحة في فترة ما بعد الدورة، يتم إصدارها بجميع اللغات الست.

Documentation requirements are tentatively estimated at 20 pages of pre-session documents, 20 pages of in-session documents and 20 pages of post-session documents to be issued in the six official languages.
وتُقدر الاحتياجات من الوثائق مبدئيا بـ 20 صفحة قبل انعقاد الدورة و 20 صفحة أثناء الدورة و 20 صفحة بعد انتهاء الدورة، يتم إصدارها بجميع اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة.

Documentation requirements are tentatively estimated at 20 pages of pre-session documents, 20 pages of in-session documents and 20 pages of post-session documents to be issued in the six official languages.
وتقدر الاحتياجات من الوثائق مبدئيا بـ 20 صفحة قبل انعقاد الدورة و 20 صفحة أثناء الدورة و 20 صفحة بعد انتهاء الدورة، يتم إصدارها بجميع اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة.

- First meeting of the Assembly of States Parties (6 days, 12 meetings): 550 pages of pre-session documents, 50 pages of in-session documents and 550 pages of post-session documents;
- الاجتماع الأول لجمعية الدول الأطراف (6 أيام، 12 جلسة): 550 صفحة من الوثائق قبل الدورة، و 50 صفحة أثناء الدورة و 550 صفحة بعد الدورة؛

Each session would require 150 pages of in-session and 150 pages of post-session documentation in the six languages.
وستحتاج كل دورة إلى وثائق إضافية باللغات الست بمقدار 150 صفحة أثناء الدورة و 150 صفحة لما بعد الدورة.

Each session would require 150 pages of in-session and 150 pages of post-session documentation in the six languages.
وستحتاج كل دورة إلى وثائق إضافية باللغات الست عدد صفحاتها 150 صفحة أثناء الدورة و 150 صفحة لما بعد الدورة.

There would be 120 pages of pre-session, 10 pages of in-session and 50 pages of post-session documentation in six languages.
وسوف تكون هناك 120 صفحة من الوثائق في فترة ما قبل الدورة، و 10 صفحات أثناء الدورة و 50 صفحة بعد الدورة باللغات الست؛

The meetings would require the provision of interpretation and documentation — 48 pages pre-session, 200 pages in-session, and 24 pages post-session — services in the six official languages of the Organization.
وستتطلب الجلسات توفير خدمات الترجمة والوثائق ﻟ ٤٨ صفحة قبل الـــدورة و ٢٠٠ صفحة أثناء الدورة و ٢٤ صفحة بعد الدورة باللغات الرسمية الست للمنظمة.

For the first two sessions in 2009 of the Committee, documentation requirements per session are estimated at 250 pages of pre-session, 60 pages of in-session and 60 pages of post-session documentation in six languages and summary records.
وبالنسبة لدورتي اللجنة الأوليين في عام 2009، تقدَّر الاحتياجات من الوثائق لكل دورة بـ250 صفحة لما قبل الدورة و 60 صفحة في أثناء الدورة و 60 صفحة لوثائق ما بعد الدورة باللغات الست وللمحاضر الموجزة.

Twenty-five pages of pre-session, 55 pages of in-session and 55 pages of post-session documentation would need to be issued in all six languages.
وقالت إنه سوف يلزم إصدار وثائق من خمس وعشرين صفحة ما قبل الدورة و 55 صفحة أثناء الدورة و 55 صفحة لما بعد الدورة بجميع اللغات الست.

It was estimated that for each of the three sessions, there would be 200 pages of pre-session, 350 pages of in-session and 150 pages of post-session documentation in the six official languages.
ومن المقدر أن يبلغ عدد الوثائق باللغات الرسمية الست لكل دورة من الدورات الثلاث 200 صفحة من وثائق ما قبل الدورة، و 350 صفحة من الوثائق أثناء الدورة و 150 صفحة من وثائق ما بعد الدورة.

The overall documentation requirements of the committee would be processed in the six official languages, and are estimated at 150 pages for the pre-session, 25 pages for the in-session and 50 pages for the post-session needs.
وستعد كل المستلزمات الوثائقية للجنة باللغـات الرسمية الست، وتُقدر بـ 150 صفحة قبل الدورة، و 25 صفحة أثناء الدورة و 50 صفحة لاحتياجات ما بعد الدورة.

For the thirty-sixth session of the Committee in 2007, there would be an additional 150 pages each of in-session and post-session documentation in the six languages.
وبالنسبة لدورة اللجنة السادسة والثلاثين في عام 2007، ستدعو الحاجة إلى وثائق إضافية باللغات الست بمقدار 150 صفحة أثناء الدورة و 150 صفحة لما بعد الدورة.

23. That Conference was also envisaged to require 17 pre-session documents, 7 in-session documents and 3 post-session documents to be issued in all six official languages in 2016.
23 - ومضت تقول إن من المتوخى أيضا أن يحتاج المؤتمر إلى 17 وثيقة لما قبل الدورة، و7 وثائق أثناء الدورة و 3 وثائق لما بعد الدورة تصدر بجميع اللغات الرسمية الست في عام 2016.

- Resumed/Special meeting of the Assembly, January/February 2003 (5 days, 10 meetings): 600 pages of pre-session documents, 40 pages of in-session documents and 40 pages of post-session documents;
- الاجتماع المستأنف/الاستثنائي للجمعية، كانون الثاني/يناير - شباط/فبراير 2003 (5 أيام، 10 جلسات): 600 صفحة من الوثائق قبل الدورة و 40 صفحة أثناء الدورة و 40 صفحة بعد الدورة؛

- Resumed/Special meeting of the Assembly, April 2003 (3 days, 6 meetings): 250 pages of pre-session documents, 40 pages of in-session documents and 10 pages of post-session documents;
- الاجتماع المستأنف/الاستثنائي للجمعية، نيسان/أبريل 2003 (3 أيام، 6 جلسات): 250 صفحة من الوثائق قبل الدورة و 40 صفحة أثناء الدورة و 10 صفحات بعد الدورة؛

- Second meeting of the Assembly (5 days, 10 meetings): 200 pages of pre-session documents, 50 pages of in-session documents and 200 pages of post-session documents;
- الاجتماع الثاني للجمعية (5 أيام، 10 جلسات): 200 صفحة من الوثائق قبل الدورة و 50 صفحة أثناء الدورة و 200 صفحة بعد الدورة؛

- Meeting of the Committee on Budget and Finance (5 days, 10 meetings): 150 pages of pre-session documents, 20 pages of in-session documents and 150 pages of post-session documents.
- اجتماع لجنة الميزانية والمالية (5 أيام، 10 جلسات): 150 صفحة من الوثائق قبــل الدورة و 20 صفحة أثناء الدورة و 150 صفحة بعد الدورة.