"أثناء جلسة التحاور" - Translation from Arabic to English

• during the interactive dialogue
• during the dialogue are
• during the dialogue can

23. during the interactive dialogue, 81 delegations made statements.
23- أدلى 81 وفداً ببيانات أثناء جلسة التحاور.

17. during the interactive dialogue, 85 delegations made statements.
17- أدلى 85 وفداً ببيانات أثناء جلسة التحاور.

32. during the interactive dialogue, 92 delegations made statements.
٣٢- أدلى 92 وفداً ببيانات أثناء جلسة التحاور.

21. during the interactive dialogue, 54 delegations made statements.
21- أدلى 54 وفداً ببيانات أثناء جلسة التحاور.

Recommendations made during the dialogue are to be found in chapter II of the present report.
وترد التوصيات المقدمة أثناء جلسة التحاور في الفصل الثاني من هذا التقرير.

18. during the interactive dialogue, 42 delegations made statements.
18- أدلى 42 وفداً ببيانات أثناء جلسة التحاور.

41. during the interactive dialogue, 55 delegations made statements.
41- أدلى 55 وفداً ببيانات أثناء جلسة التحاور.

51. during the interactive dialogue, 27 delegations made statements.
51- أدلى 27 وفداً ببيانات أثناء جلسة التحاور.

111. The recommendations formulated during the interactive dialogue/listed below have been examined by the Congo and enjoy the support of Congo:
111- تحظى التوصيات المقدمة أثناء جلسة التحاور والمدرجة أدناه بتأييد الكونغو:

118. The recommendations formulated during the interactive dialogue/listed below have been examined by Jordan and enjoy the support of Jordan:
118- نظر الأردن في التوصيات المقدمة أثناء جلسة التحاور والمدرجة أدناه وأعرب عن تأييده لها:

The recommendations formulated during the interactive dialogue and listed below enjoy the support of Cambodia:
118- تحظى بتأييد كمبوديا التوصيات الواردة أدناه التي صيغت أثناء جلسة التحاور:

136. The recommendations formulated during the interactive dialogue and listed below have been examined by Afghanistan and enjoy its support:
136- نظرت أفغانستان أثناء جلسة التحاور في التوصيات المدرجة أدناه التي حظيت بتأييدها:

The recommendations formulated during the interactive dialogue and listed below enjoy the support of Equatorial Guinea:
134- تحظى التوصيات المقدمة أثناء جلسة التحاور والمدرجة أدناه بتأييد غينيا الاستوائية:

The recommendations formulated during the interactive dialogue or listed below enjoy the support of Qatar.
122- تحظى التوصيات المقدمة أثناء جلسة التحاور أو المدرجة أدناه بتأييد قطر.

The recommendations formulated during the interactive dialogue/listed below have been examined by Nicaragua and enjoy the support of Nicaragua:
114- نظرت نيكاراغوا في التوصيات المقدمة أثناء جلسة التحاور/المدرجة أدناه، وهي تحظى بتأييدها:

The recommendations formulated during the interactive dialogue and listed below have been examined by Albania and enjoy the support of Albania:
104- نظرت ألمانيا في التوصيات المقدمة أثناء جلسة التحاور والمدرجة أدناه، وهي تحظى بتأييدها:

I. The recommendations formulated during the interactive dialogue listed below enjoy the support of Portugal
أولاً- تحظى التوصيات المقدمة أثناء جلسة التحاور والمدرجة أدناه بتأييد البرتغال

The recommendations formulated during the interactive dialogue listed below enjoy the support of Portugal:
125- تحظى التوصيات المقدمة أثناء جلسة التحاور والمدرجة أدناه بتأييد البرتغال:

Recommendations made during the dialogue are to be found in section II of the present report.
وقد أُدرجت التوصيات المقدمة أثناء جلسة التحاور في الجزء الثاني من هذا التقرير.

Recommendations made during the dialogue are to be found in section II below.
وترد التوصيات المقدمة أثناء جلسة التحاور في الفصل الثاني أدناه.

Recommendations made during the dialogue can be found in section II of the present report.
وترد التوصيات المقدمة أثناء جلسة التحاور في الفرع الثاني من هذا التقرير.