"أجرى المجلس مناقشة عامة" - Translation from Arabic to English

    • the Council held a general debate
        
    • the Council held a general discussion
        
    • the Council held a public debate
        
    141. At the 20th and 21st meetings, on 12 March 2010, and at the 22nd meeting, on 15 March 2010, the Council held a general debate on agenda item 3, during which the following made statements: UN 141- في الجلستين 20 و21 المعقودتين في 12 آذار/مارس 2010، والجلسة 22 المعقودة في 15 آذار/مارس 2010، أجرى المجلس مناقشة عامة بشأن البند 3 من جدول الأعمال أدلت خلالها الشخصيات التالية ببيانات:
    214. At the 24th and 25th meetings, on 15 and 16 March 2010, the Council held a general debate on agenda item 4, during which the following made statements: UN 214- وفي الجلستين 24 و25 المعقودتين في 15 و16 آذار/مارس 2010، أجرى المجلس مناقشة عامة بشأن البند 4 من جدول الأعمال أدلت خلاله الشخصيات التالية ببيانات:
    134. At the 7th meeting, on 17 September 2007, the Council held a general debate on item 3, during which the following made statements: UN 134- في الجلسة السابعة، المعقودة في 17 أيلول/سبتمبر 2007، أجرى المجلس مناقشة عامة بشأن البند 3، أدلى في أثنائها المذكورون أدناه ببيانات:
    7. At the 36th meeting, on 18 July, the Council held a general discussion on the item. UN ٧ - وفي الجلسة ٣٦، المعقودة في ١٨ تموز/يوليه، أجرى المجلس مناقشة عامة بشأن البند.
    7. At the 36th meeting, on 18 July, the Council held a general discussion on the item. UN ٧ - وفي الجلسة ٣٦، المعقودة في ١٨ تموز/يوليه، أجرى المجلس مناقشة عامة بشأن البند.
    3. At the 18th to 21st meetings, the Council held a general discussion on the item. UN ٣ - وفي الجلسات ١٨ إلى ٢١، أجرى المجلس مناقشة عامة لهذا البند.
    the Council held a public debate on the situation in Timor-Leste on 23 February. UN في 23 شباط/فبراير، أجرى المجلس مناقشة عامة تناول خلالها الحالة في تيمور - ليشتي.
    319. At the 19th meeting, on 27 September 2007, the Council held a general debate on item 8, during which the following made statements: UN 319- في الجلسة التاسعة عشرة المعقودة في 27 أيلول/سبتمبر 2007، أجرى المجلس مناقشة عامة بشأن البند 8، أدلى فيها المذكورون أدناه ببيانات:
    213. At its 21st and 22nd meetings, on 13 March 2008, the Council held a general debate on the aforementioned reports and on item 3, during which the following made statements: UN 213- في الجلستين 21 و22 المعقودتين في 13 آذار/مارس 2008، أجرى المجلس مناقشة عامة تتعلق بالتقارير المذكورة أعلاه وبالبند 3، وفي أثناء تلك المناقشة أدلى المذكورون أدناه ببيانات:
    183. At the 14th meeting, on 17 September, the Council held a general debate on the universal periodic review. UN 183- في الجلسة 14، المعقودة في 17 أيلول/سبتمبر، أجرى المجلس مناقشة عامة حول الاستعراض الدوري الشامل.
    685. At its 24th and 25th meetings, on 29 and 30 September 2009, the Council held a general debate on agenda item 7, during which the following made statements: UN 685- في الجلستين 24 و25 المعقودتين في 29 و30 أيلول/سبتمبر 2009، أجرى المجلس مناقشة عامة بشأن البند 7 من جدول الأعمال أدلى خلالها مَنْ يلي ببيانات:
    59. Also at the same meeting, the Council held a general debate on country-specific reports, during which the following made statements: UN 59- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أجرى المجلس مناقشة عامة بشأن التقارير القطرية، أدلت خلالها الجهات المشاركة التالية ببيانات:
    364. At the 19th meeting, on 27 September 2007, the Council held a general debate on item 10, during which the following made statements: UN 364- في الجلسة 19 المعقودة في 27 أيلول/سبتمبر 2007، أجرى المجلس مناقشة عامة بشأن البند 10، أدلى خلالها المذكورون أدناه ببيانات:
    388. At the 35th and 36th meetings on the same day, the Council held a general debate on item 8, during which the following made statements: UN 388- وفي الجلستين 35 و36 المعقودتين في اليوم نفسه، أجرى المجلس مناقشة عامة بشأن البند 8 من جدول الأعمال، أدلى أثناءها المذكورون أدناه ببيانات:
    3. At the 24th to 29th meetings, the Council held a general discussion on the item. UN ٣ - وفي الجلسات ٢٤ إلى ٢٩، أجرى المجلس مناقشة عامة بشأن هذا البند.
    17. At the 31st and 32nd meetings, the Council held a general discussion on the item (see paras. 4, 6 and 7 above). UN ١٧ - وفي الجلستين ٣١ و ٣٢ أجرى المجلس مناقشة عامة لهذا البند )انظر الفقرات ٤ و ٦ و ٧ أعلاه(.
    98. At the 36th meeting, on 19 July, the Council held a general discussion on the item. UN ٩٨ - وفي الجلسة ٣٦ ، المعقودة في ١٩ تموز/يوليه، أجرى المجلس مناقشة عامة بشأن البند.
    108. At the 33rd and 34th meetings, the Council held a general discussion on the item. UN ١٠٨ - وفي الجلستين ٣٣ و ٣٤ أجرى المجلس مناقشة عامة بشأن البند.
    140. At the 35th meeting, on 19 July, the Council held a general discussion on the item. UN ١٤٠ - وفي الجلسة ٣٥ المعقودة في ١٩ تموز/يوليه أجرى المجلس مناقشة عامة للبند.
    37. At the 30th meeting, on 13 July, the Council held a general discussion on the item. UN ٣٧ - وفي الجلسة ٣٠، المعقودة في ١٣ تموز/يوليه، أجرى المجلس مناقشة عامة حول هذا البند.
    50. At the 31st meeting, on 13 July, the Council held a general discussion on the item. UN ٥٠ - وفي الجلسة ٣١ المعقودة في ١٣ تموز/يوليه أجرى المجلس مناقشة عامة حول هذا البند.
    On 6 and 7 January, the Council held a public debate at the ministerial level on the situation in the Middle East, including the Palestinian question. UN وفي 6 و 7 كانون الثاني/يناير، أجرى المجلس مناقشة عامة على المستوى الوزاري بشأن الحالة في الشرق الأوسط، بما في ذلك قضية فلسطين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more