"أجري استفتاء" - Translation from Arabic to English

    • a referendum was held
        
    • a referendum that would
        
    • in the referendum held
        
    In 1995, a referendum was held on the question of independence. UN وفي عام 1995، أجري استفتاء على مسألة الاستقلال.
    In 1995, a referendum was held on the question of independence. UN وفي عام 1995، أجري استفتاء على مسألة الاستقلال.
    In 1995, a referendum was held on the question of independence. UN وفي عام 1995، أجري استفتاء على مسألة الاستقلال.
    In 2008, a referendum that would have revised an aspect of the Constitution was narrowly defeated. UN وفي عام 2008، أجري استفتاء على تنقيح أحد جوانب الدستور جاءت نتيجته سلبية بهامش ضيق جدا.
    Following a number of demonstrations demanding secession from Saint Kitts and Nevis, in the referendum held in July 1967, the vote was 1,813 to 5 in favour of secession. UN وفي أعقاب حصول عدد من المظاهرات المطالبة بالانفصال عن سانت كيتس ونيفيس، أجري استفتاء في تموز/يوليه 1967 جرى فيه التصويت بأغلبية 813 1 صوتا مقابل 5 أصوات، تأييدا للانفصال.
    In 1995, a referendum was held in Bermuda on the question of independence. UN وفي عام 1995، أجري استفتاء في برمودا على مسألة الاستقلال.
    In 1995, a referendum was held on the question of independence. UN وفي عام 1995، أجري استفتاء على مسألة الاستقلال.
    In 1995, a referendum was held on the question of independence. UN وفي عام 1995، أجري استفتاء بشأن مسألة الاستقلال.
    In 1995, a referendum was held on the question of independence. UN وفي عام 1995، أجري استفتاء بشأن مسألة الاستقلال.
    In 1995, a referendum was held on the question of independence. UN وفي عام 1995، أجري استفتاء بشأن مسألة الاستقلال.
    5. In 1995, a referendum was held on the question of independence. UN 5 - وفي عام 1995، أجري استفتاء على مسألة الاستقلال.
    5. In 1995, a referendum was held on the question of independence. UN 5 - وفي عام 1995، أجري استفتاء على مسألة الاستقلال.
    12. In 1995, a referendum was held on the question of independence. UN 12 - وفي عام 1995، أجري استفتاء على مسألة الاستقلال.
    12. In 1995, a referendum was held on the question of independence. UN 12 - وفي عام 1995، أجري استفتاء على مسألة الاستقلال.
    4. In 1995, a referendum was held on the question of independence. UN 4 - وفي عام 1995، أجري استفتاء على مسألة الاستقلال.
    In July, 1988, a referendum was held. Open Subtitles وفي يوليو من عام 1988 أجري استفتاء.
    5. In 1995, a referendum was held on the question of independence. Of the 58.8 per cent of eligible voters who participated, a small number by Bermudian standards, 73.6 per cent voted against independence. UN 5 - وفي عام 1995، أجري استفتاء على مسألة الاستقلال ومن جملة 58.8 في المائة من مجموع الناخبين الذين يحق لهم التصويت، وهو عدد صغير بمقاييس برمودا، صوت 73.6 في المائة ضد الاستقلال.
    6. a referendum was held on 22 May 1998 on a bill which proposed to amend the Constitution to allow the Government to ratify the " Good Friday " multiparty agreement on Northern Ireland (copy attached). UN 6- أجري استفتاء في 22 أيار/مايو 1998 بشأن مشروع قانون يقترح تعديل الدستور للسماح للحكومة بالتصديق على اتفاق " الجمعة الحزينة " المتعدد الأطراف الخاص بآيرلندا الشمالية (نسخة مرفقة).
    In 2008, a referendum that would have revised an aspect of the Constitution was narrowly defeated. UN وفي عام 2008، أجري استفتاء على تنقيح أحد جوانب الدستور ولم يتم إذ جاءت نسبة من رفضه أكبر بقليل من نسبة من قبله.
    In 2008, a referendum that would have revised an aspect of the Constitution was narrowly defeated. UN وفي عام 2008، أجري استفتاء على تنقيح أحد جوانب الدستور جاءت نتيجته سلبية بهامش ضيق جدا.
    Following a number of demonstrations demanding secession from Saint Kitts and Nevis, in the referendum held in July 1967, the vote was 1,813 to 5 in favour of secession. UN وفي أعقاب حصول عدد من المظاهرات المطالبة بالانفصال عن سانت كيتس ونيفيس، أجري استفتاء في تموز/يوليه 1967 جرى فيه التصويت بأغلبية 813 1 صوتا مقابل 5 أصوات، تأييدا للانفصال.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more