"أجزاء من اقتراح أو" - Translation from Arabic to English

• parts of a proposal or of an

A representative of a Party may move that parts of a proposal or of an amendment shall be voted on separately.
يجوز لأي ممثل طرف أن يقترح إجراء تصويت مستقل على أجزاء من اقتراح أو تعديل.

A representative may move that parts of a proposal or of an amendment should be voted on separately.
لأي ممثل أن يقترح إجراء تصويت مستقل على أجزاء من اقتراح أو من تعديل.

A representative of a State party may move that parts of a proposal or of an amendment shall be voted on separately.
يجوز لممثِّل أي دولة طرف أن يلتمس إجراء تصويت منفصل على أجزاء من اقتراح أو من تعديل.

A representative of a State party may move that parts of a proposal or of an amendment shall be voted on separately.
يجوز لممثل أي دولة طرف أن يلتمس اجراء تصويت منفصل على أجزاء من اقتراح أو من تعديل.

A representative of a State Party may move that parts of a proposal or of an amendment shall be voted on separately.
يجوز لممثل أي دولة طرف أن يلتمس اجراء تصويت منفصل على أجزاء من اقتراح أو من تعديل.

An expert may move that parts of a proposal or of an amendment shall be voted on separately.
يجوز لأي خبير أن يقترح إجراء تصويت منفصل على أجزاء من اقتراح أو تعديل.

" A representative may move that parts of a proposal or of an amendment should be voted on separately.
" لأي ممثل أن يقترح إجراء تصويت مستقل على أجزاء من اقتراح أو من تعديل.

(e) A representative may move that parts of a proposal or of an amendment should be voted on separately.
(هـ) لأي ممثل أن يقترح إجراء تصويت مستقل على أجزاء من اقتراح أو من تعديل.

“A representative may move that parts of a proposal or of an amendment should be voted on separately”.
" ﻷي ممثـل أن يقـترح إجــراء تصويت مستقل على أجزاء من اقتراح أو من تعديل " .

Mr. Botnaru (Department for General Assembly and Conference Management): I can say that the draft resolution is still a draft resolution that can be orally revised, modified or amended before the General Assembly takes action on it. This is in accordance with rule 89 of the rules of procedure of the General Assembly, which says, " A representative may move that parts of a proposal or of an amendment should be voted on separately " .
السيد بوتنارو (إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات) (تكلم بالإنكليزية): يمكنني القول إن مشروع القرار لا يزال مشروع قرار يمكن أن ينقّح أو يغيّر أو يعدّل شفويا قبل أن تبت فيه الجمعية، وفقا للمادة 89 من النظام الداخلي للجمعية العامة، التي تنص على أنه " لأي ممثل أن يقترح إجراء تصويت مستقل على أجزاء من اقتراح أو من تعديل " .