"أجل أي" - Translation from Arabic to English

• for any
• for whatever
• for no

He's not fighting for any cause, but only to maintain his power
هو لا يقاتل من أجل أي غرض، فقط ليحافظ على قوته

At Secret Service, we used a profiling assessment for any anonymous threat.
في الخدمة السرية، إستخدمنا التقييم النمطي من أجل أي تهديد مجهول

No allocation or reservation is made for any individual beneficiary country.
ولا يجري أي تخصيص من أجل أي بلد بمفرده من البلدان المستفيدة.

The regulation also prohibits the supply, storage and use of perfluorooctane sulfonate for any uses and time limited derogations for certain uses.
كما تحظر اللائحة عرض وتخزين واستخدام السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين من أجل أي استخدامات، وتفرض تناقصا محدد الزمن لاستخدامات معينة.

Fine, you can hate her for whatever it is she did, but she's still my mother.
بأمكانك ان تكرهها من أجل أي شيء فعلته. لكنها لاتزال والدتي.

I risk my neck for no man. Especially not him.
سأخاطر بعنقي من أجل أي شئ وليس هو خصيصاً

KPC is now actively involved in an emergency planning process for any future occurrences requiring intervention.
وتشارك الفرقة حاليا بنشاط في عملية تخطيط للطوارئ من أجل أي أحداث تقع في المستقبل وتتطلب التدخل.

The mission stressed that those responsible for violations of international humanitarian law would be prosecuted for any crimes they committed.
وأكدت البعثة أن المسؤولين عن انتهاكات القانون الإنساني الدولي سوف يحاكمون من أجل أي جرائم ارتكبوها.

If all else fails, we'll be scanning the rooftops for any heat signatures.
إن فشل كل شيء سوف نقوم بفحص الأسطح من أجل أي أشارات حرارية

I-I don't have any room in my heads for any more dark...
.... لا أمتلك اي غرفة برأسي من أجل أي سر مُظلم

It's too cold for any of that malarkey.
إن الجو بارد جدا من أجل أي من ذلك الهراء.

Great. This is all great. I'm not here for any of that.
رائع , هذا كله رائع أنا لست هنا من أجل أي من ذلك

Hey, I hope you're not down here for any of that girl faggot shit.
أرجو بألا تكوني هنا من أجل أي من أعمال الإسحاقيات

Did you know I didn't shoot that nurse lady for any type of holy righteous thing like they all think?
أتعلمين بأني لم اطلق النار على تلك الممرضه من أجل أي عدل مقدس كما يظنون كلهم؟

If Lindsey was operating an entrapment scam for any of her clients, it was without the firm's knowledge or approval.
إذا ليندسي كانت تعمل كمائن احتيال من أجل أي احد من عملائها فقد كان دون علم او موافقة الشركة

Well, you would have done the same thing for any one of us.
حسناً، كنت لتقوم بنفس الشيء من أجل أي واحد منا.

You must be desperate for any sort of human connection.
يجب أن تكون يائساً من أجل أي نوع من أنواع الاتصال البشري.

Connectingpassengers, Please check the boards for any updates to your departure times.
من فضلكم أيها المسافرون . تفقدوا جوزاتكم من أجل أي تغيرات لأوقات المغادرة

I will fight for any elected government that makes me an offer for my services.
سأقاتل من أجل أي حكومة منتخبة هذا يجعلني عرضا لخدماتي.

I'll be hanged if I go out of my way for any cur dog.
أستحق الشنق إذا غيرتُ طريقي من أجل أي كلب خسيس

I'll be there with you, for whatever you need.
سأكون معكِ هناك من أجل أي شيء تحتاجينه

We'll have a fight for no reason.
نحن سَيكونُ عِنْدَنا لَنْ نُكافحَ من أجل أي السببِ.