"أجل الإغاثة" - Translation from Arabic to English

• for Relief
• the relief
• relief and

Members of the Security Council commend the regional and international efforts for Relief and rehabilitation in Mozambique.
ويثني أعضاء المجلس على الجهود الإقليمية والدولية المبذولة من أجل الإغاثة وإعادة التأهيل في موزامبيق.

Targeted food assistance for Relief and recovery in the Democratic Republic of the Congo
المساعدة الغذائية الموضوعة هدفا من أجل الإغاثة والتعافي في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Members of the Security Council commend the regional and international efforts for Relief and rehabilitation in Mozambique.
ويثني أعضاء مجلس الأمن على الجهود الإقليمية والدولية المبذولة من أجل الإغاثة وإعادة التأهيل في موزامبيق.

We also welcome the efforts of the donor community in mobilizing resources for Relief.
ونرحب أيضا بالجهود التي تبذلها البلدان المانحة لتعبئة الموارد من أجل الإغاثة.

6. Also acknowledges the continuing assistance that New Zealand has committed to promoting Tokelau's welfare, as well as the cooperation of the United Nations Development Programme, including the relief and recovery assistance provided in the aftermath of cyclone Percy earlier this year;
6 - تعترف أيضا بالمساعدة المستمرة التي التزمت نيوزيلندا بتقديمها لتعزيز الرفاه في توكيلاو، وكذلك بالتعاون الذي أبداه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، بما في ذلك المساعدة المقدمة في أعقاب إعصار بيرسي في وقت سابق من هذا العام من أجل الإغاثة والانتعاش؛

Legião da Boa Vontade Life for Relief and Development
12 - منظمة الحياة من أجل الإغاثة والتنمية

The headquarters of Life for Relief and Development is located in Southfield, Michigan, United States, and its offices are located in Kabul, Islamabad, Baghdad, Accra, Nazareth, Israel, Amman, Freetown, Port Au Prince, Damascus and Dubai.
يوجد مقر منظمة الحياة من أجل الإغاثة والتنمية في ساوث فيلد، ميتشغان، بالولايات المتحدة، ولها مكاتب في كابول؛ وإسلام أباد؛ وبغداد؛ وأكرا؛ والناصرة؛ وعمــان؛ وفريتاون؛ وبور أو برانس؛ ودمشق؛ ودبي.

Life for Relief and Development
منظمة الحياة من أجل الإغاثة والتنمية

3. Life for Relief and Development
3 - منظمة الحياة من أجل الإغاثة والتنمية

Life for Relief and Development is a non-profit humanitarian relief organization dedicated to the alleviation of human suffering regardless of race, colour, religion or cultural background.
منظمة الحياة من أجل الإغاثة والتنمية هي منظمة إغاثة إنسانية غير ربحية مكرسة لتخفيف المعاناة الإنسانية بغض النظر عن العرق أو اللون أو الديانة أو الخلفية الثقافية.

European NGO Confederation for Relief and Development (Confédération Européenne des ONG d'urgence et de développement)
الاتحاد الأوروبي للمنظمات غير الحكومية من أجل الإغاثة والتنمية()

Life for Relief and Development (1999-2002)
منظمة الحياة من أجل الإغاثة والتنمية (1999-2002)

7. Also acknowledges the continuing assistance that New Zealand has committed to promoting Tokelau's welfare, as well as the cooperation of the United Nations Development Programme, including the relief and recovery assistance provided in the aftermath of Cyclone Percy earlier this year;
7 - تعترف أيضا بالمساعدة المستمرة التي التزمت نيوزيلندا بتقديمها لتعزيز الرفاه في توكيلاو، وكذلك بالتعاون الذي أبداه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، بما في ذلك المساعدة المقدمة من أجل الإغاثة والإنعاش في أعقاب إعصار بيرسي الحلزوني في وقت سابق من هذا العام؛