"أجل السلام والحرية" - Translation from Arabic to English

• for Peace and Freedom

Pakistan supported the just struggle of that people for Peace and Freedom.
وإن باكستان تساند النضال العادل لهذا الشعب من أجل السلام والحرية.

Women's International League for Peace and Freedom
الرابطة الدولية للمرأة من أجل السلام والحرية.

Pakistan continued to support the just struggle of the Palestinian people for Peace and Freedom.
وتواصل باكستان دعمها للكفاح العادل للشعب الفلسطيني من أجل السلام والحرية.

The Bougainville Women for Peace and Freedom (BWPF) developed a human rights programme in the formerly blockaded areas of Bougainville.
ووضعت منظمة نساء بوغانفيل من أجل السلام والحرية برنامجا لحقوق الإنسان في مناطق بوغانفيل التي كانت محاصرة.

Women's International League for Peace and Freedom
الرابطة النسائية العالمية من أجل السلام والحرية

Michaela R. Told, Women's International League for Peace and Freedom
تولد، الجمعية النسائية الدولية من أجل السلام والحرية

Women's International League for Peace and Freedom
الرابطة الدولية للمرأة من أجل السلام والحرية

It is the basis our of Organization, whose principal objective is to work for Peace and Freedom throughout the world.
فإنها أساس منظمتنا التي تهدف بالأساس إلى العمل من أجل السلام والحرية في العالم.

Women's International League for Peace and Freedom
الرابطة الدولية النسائية من أجل السلام والحرية

41. Pakistan supported the just struggle of the Palestinian people for Peace and Freedom and the request of Palestine for full membership in the United Nations.
41 - وتؤيد باكستان نضال الشعب الفلسطيني العادل من أجل السلام والحرية وطلب فلسطين العضوية الكاملة في الأمم المتحدة.

16. Pakistan continued to support the just struggle of the Palestinian people for Peace and Freedom. It was willing to engage India in a comprehensive dialogue to normalize relations between the two countries by finding amicable solutions to the dispute.
16 - وقال إن باكستان تواصل دعمها لنضال الشعب الفلسطيني العادل من أجل السلام والحرية كما أنها مستعدة للدخول في حوار شامل مع الهند من أجل تطبيع العلاقات بين البلدين من خلال إيجاد حلول سلمية للنزاع.

314. The Commission also heard statements by the representatives of the following non-governmental organizations: Women's International League for Peace and Freedom (34th) and World Organization against Torture (26th).
٣١٤- واستمعت اللجنة أيضا الى بيانات أدلى بها مثلا المنظمتين غير الحكوميتين التاليتين: الرابطة الدولية للنساء من أجل السلام والحرية )٣٤(، المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب )٢٦(.

23. Mr. Loza Aguirre (Spanish Inter-Parliamentary Groups for Peace and Freedom in Western Sahara) said that the Territory's decolonization process was at a standstill.
23 - السيد لوسزا أغويري (المجموعة الأفرقة البرلمانية الإسبانية المشتركة بين برلمانات الأقاليم المتمتعة بالحكم الذاتي في اسبانيا من أجل السلام والحرية في الصحراء الغربية): قال إن عملية إنهاء استعمار الإقليم متوقفة.

(c) Observers for the following non-governmental organizations: Arab Commission for Human Rights, Europe Third World Centre (also on behalf of the African Association of Education for Development, Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples and the Women's International League for Peace and Freedom), Nord-Sud XXI.
(ج) المراقبون عن المنظمات غير الحكومية التالية: اللجنة العربية لحقوق الإنسان، مركز أوروبا والعالم الثالث (أيضاً باسم الرابطة الأفريقية للتعليم من أجل التنمية، وحركة مناهضة العنصرية وتوطيد الصداقة فيما بين الشعوب، والرابطة النسائية الدولية من أجل السلام والحرية)، منظمة الشمال - الجنوب في القرن الحادي والعشرين.

(c) Observers for non-governmental organizations: African Commission on Health Promoters and Human Rights, Europe-Third World Centre (also on behalf of France Libertés: Fondation Danielle Mitterand, the International League for the Rights and Liberation of Peoples, Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples and the Women's International League for Peace and Freedom).
(ج) المراقبون عن المنظمات غير الحكومية التالية: اللجنة الأفريقية للمرشدين الصحيين وحقوق الإنسان، ومركز أوروبا - العالم الثالث (أيضاً باسم فرنسا الحريات: مؤسسة دانييل ميتران، والرابطة الدولية لحقوق الشعوب وتحريرها، وحركة مناهضة العنصرية وتوطيد الصداقة فيما بين الشعوب، والرابطة النسائية العالمية من أجل السلام والحرية).

Non-governmental organizations: Agir ensemble pour les droits de l'homme (also on behalf of International Federation of ACAT), Coordination française pour le lobby européen des femmes, United Nations Association of China (also on behalf of All-China Women's Federation and China Disabled Person's Federation), Women's International League for Peace and Freedom (also on behalf of 4 non-governmental organizations)
المنظمات غير الحكومية: منظمة العمل معاً من أجل حقوق الإنسان (نيابة أيضاً عن الاتحاد الدولي المسيحي للعمل على إلغاء التعذيب)، المنظمة الفرنسية لتنسيق اللوبي النسائي الأوروبي، الرابطة الصينية للأمم المتحدة (نيابة أيضاً عن الاتحاد الصيني للمعوقين، والاتحاد النسائي لعموم الصين)، الرابطة النسائية العالمية من أجل السلام والحرية (نيابة أيضاً عن 4 منظمات غير حكومية)