"أجل نظر" - Translation from Arabic to English

• for its consideration
• for consideration by
• to the consideration by the
• for the consideration

for its consideration of the item, the Congress had before it the following documents:
ومن أجل نظر المؤتمر في هذين البندين عُرضت عليه الوثائق التالية:

for its consideration of this theme, the Council will have before it the report of the Secretary-General on the subject.
ومن أجل نظر المجلس في هذه المسألة سيعرض عليه تقرير اﻷمين العام عن الموضوع.

for its consideration of the item, the Commission had before it the following documents:
ومن أجل نظر اللجنة في البند، كان معروضا عليها الوثائق التالية:

The recommendation stated below is for consideration by the legislative bodies.
والتوصية المعروضة أدناه مقدمة من أجل نظر الهيئات التشريعية فيها.

3. for its consideration of the item, the Committee had before it the following documents:
٣ - ومن أجل نظر اللجنة في البند، كان معروضا عليها الوثائق التالية:

3. for its consideration of the item, the Fifth Committee had before it the following documents:
٣ - ومن أجل نظر اللجنة الخامسة في البند، كان معروضا عليها الوثائق التالية:

3. for its consideration of the item, the Committee had before it the following documents:
3 - ومن أجل نظر اللجنة في هذا البند كان معروضا عليها الوثائق التالية:

3. for its consideration of the item, the Committee had before it the following documents:
3 - ومن أجل نظر اللجنة في البند، كانت الوثائق التالية معروضة عليها:

3. for its consideration of the item, the Committee had before it the following documents:
3 - ومن أجل نظر اللجنة، كان معروضا عليها الوثائق التالية:

3. for its consideration of the item, the Committee had before it the following documents:
3 - ومن أجل نظر اللجنة في البند كان معروضا عليها الوثائق التالية:

3. for its consideration of the items, the Committee had before it the following documents:
3 - ومن أجل نظر اللجنة في هذين البندين كان معروضا عليها الوثائق التالية:

3. for its consideration of the item, the Committee had before it the following documents:
3 - ومن أجل نظر اللجنة في البند، كان معروضا عليها الوثائق التالية:

(iii) Is invited to make a contribution, in close collaboration with its Gender Advisory Board, to the consideration by the Commission on the Status of Women at its fifty-fifth session of the theme " Access and participation of women and girls in education, training and science and technology, including for the promotion of women's equal access to full employment and decent work " ;
' 3` تقديم مساهمات، بالتعاون الوثيق مع المجلس الاستشاري للقضايا الجنسانية التابع لها، من أجل نظر لجنة وضع المرأة، في دورتها الخامسة والخمسين، في موضوع " إتاحة التعليم والتدريب والعلم والتكنولوجيا للنساء والفتيات ومشاركتهن في ذلك، لتحقيق أمور منها العمل على توفير العمالة الكاملة والعمل الكريم للمرأة على قدم المساواة مع الرجل " ؛

for the consideration of this sub-item, the Council will have before it the relevant sections of the document prepared by the Secretariat containing a consolidation of conclusions and recommendations of subsidiary bodies.
ستعرض على المجلس من أجل نظر هذا البند الفرعي اﻷجزاء ذات الصلة في الوثيقة التي تعدها اﻷمانة العامة وتتضمن تجميعا لاستنتاجات وتوصيات الهيئات الفرعية.