"أجمل فتاة في" - Translation from Arabic to English

• prettiest girl in
• most beautiful girl in
• the hottest girl in
• the prettiest girl at
• most beautiful woman in
• beautiful girl in the

That's just what happens when I'm with the prettiest girl in town.
هذا ما يحدث تماماً عندما أكون مع أجمل فتاة في البلدة

I mean, I'm the prettiest girl in school, so it's a no-brainer.
أعني , أنني أجمل فتاة في المدرسة , من الواضح ذلك

You're not exactly the prettiest girl in the shop, that's all.
أنتِ لستِ بالضبط أجمل فتاة في المحل، هذا كل شيء

How did it feel to be the most beautiful girl in the world?
كيف كان الشعور كونك أجمل فتاة في العالم؟

I mean, she's already the most beautiful girl in the world to me.
أعني,انها من الان أجمل فتاة في العالم بالنسبة لي

He's too chicken to ask her out, Dad,'cause she's the hottest girl in school, and Greg is fugly.
هو لا يجرؤ على فعل هذا انها أجمل فتاة في المدرسة

I remember you said I was the prettiest girl at the party.
أذكر أنك قلت إني أجمل فتاة في ذلك الحفل.

Well, I call'em Like I see'em, and... I just think you're the most beautiful woman in the world.
أنا أصفهم مثلما أراهم ، وأعتقد فقط أنك أجمل فتاة في العالم

You shouldn't have to put up with that just because you're the prettiest girl in here.
يجب أن لا يكون لوضع مع أن مجرد أنت أجمل فتاة في هنا.

It was the last frame, and I needed a strike to win, when Pam Dorsey, the prettiest girl in school, came up to me and she said...
كنت أخر اللاعبين وأحتجت لأضرب الكرة لأفوز حينها أتت بام دورسي أجمل فتاة في المدرسة أتت إلي وقالت

Other than being the second prettiest girl in school...
بخلاف كونها ثاني أجمل فتاة في المدرسة ...

And the second prettiest girl in school is actually a complete...
والثانية أجمل فتاة في المدرسة هو في الواقع كاملة ...

When you grow up the prettiest girl in Martin Springs, you think everything's gonna be a bed of roses.
عندما تكبر أجمل فتاة في مارتن الينابيع، كنت تعتقد ستعمل كل شيء سيكون مفروشا بالورود.

The prettiest girl in school, and the coolest guy in school!
أجمل فتاة في المدرسة وأروع فتى في المدرسة

Only in the way that every boy knows the prettiest girl in high school.
فقط في الطريقة التي يعرف كل فتى أجمل فتاة في المدرسة الثانوية.

You were dating the most beautiful girl in the whole world and you treated her like shit.
هل كانت تعود أجمل فتاة في العالم كله وأنت عاملتها مثل القرف.

You were definitely the most beautiful girl in the room tonight.
أنت كنت بالتأكيد أجمل فتاة في الغرفة الليلة

Oh, God, she is, Mom. She's the most beautiful girl in the whole world.
إنها كذلك يا أمّي إنها أجمل فتاة في العالم

The most beautiful girl in this or any known universe.
أجمل فتاة في هذا الكون أو أي كون آخر.

Only talking to Amanda Small, the hottest girl in school.
فقط يتكلم إلى أماندا سمول , أجمل فتاة في المدرسة

Do you know what it's like to be the prettiest girl at a party... and not have anyone acknowledge it?
هل تعلم الشعور بأن ... تكون أجمل فتاة في الحفلة ولا يعلم أحد بهذا ؟

Not that you're not the most beautiful woman in the world, but... it still would freak me out a little bit.
,ليس لأنك لست أجمل فتاة في العالم ...ولكن مازال الأمر يربكني قليلا