"أجنس" - Translation from Arabic to English

• Agnes

- It hurts so much, Anna. - I know, Agnes.
انه مؤلم للغاية يا أنــــا ــ أعرف يا أجنس

She's looked after Agnes for the last 12 years.
لقد اعتنت بـ أجنس خلال الــ12 سنة الأخيرة

This is Sister Agnes, from the chapel upstair... she speaks fluent French, for 4 years
هذه الأخت أجنس , من الكنيسة الصغيرة الموجودة بالأعلى إنها تتحدث الفرنسية بطلاقة , و يسرها أن تترجم لكما

Sister Agnes, please ask who send him!
أيها الأخت أجنس , من فضلك اسأليه من أرسله

I suppose it's all the emotion concerning Agnes' death.
أعتقد أن سبب هذا هو مشاعري تجاه موت أجنس

- It's but a dream, Agnes. - No, it's not a dream.
ــ انه ليس إلا حلم أجنس ــ لا ، إنه ليس حلما

You've been acting like this since Agnes was killed.
إنّك تتصرّفين على هذا النحو منذ مقتل (أجنس).

These aren't just any vampires, Agnes. They're the originals.
ليسا مجرّد مصّاصي دماء يا (أجنس)، إنّهما أصليّان.

Fine. Agnes, Sophie. It's all the same to me.
حسنٌ، (أجنس) أو (صوفي)، كلّهن سواء بالنسبة إليّ.

I was 9. Sent me back to St. Agnes after a month.
كنت بالتاسعة من عمري، وأعادوني ثانيةً لميتم (سانت أجنس) بعدها بشهر.

- Order! Order in the goddamn court! Sorry, Agnes.
النظام في تلك القاعة اللعينة آسف, أجنس

- Agnes is worse. - I'm coming.
ــ أجنس في حالة سيئة ــ أنا آتية

- I'm reading Agnes' diary. - A diary?
ــ أقرأ يوميات أجنس ــ يوميات ؟

Agnes wants Karin to come to her.
أجنس تريد أن تأتي كارين إلى هنا

Agnes wants Maria to come in.
ــ أجنس تريد أن تأتي ماريا إلى هنا

Her name was Agnes. She was eleven-years-old.
كان اسمها (أجنس) وكانت في الحادية عشر من عمرها.

Oh, forget his mother. Did you see his daughter Agnes?
أنسى موضوع الوالدة, هل قابلت أبنته (أجنس).

and that's how I got things. Priests took everything, took Agnes.
ولكن الكهنة اخذوا أجنس

Priests took everything, took Agnes.
ولكن الكهنة اخذوا أجنس

The nuns at St. Agnes predicted this.
إن الرهبان في دير (سانت أجنس) تنبئوا بذلك