Fortunately, we are in the age of computers and telecommunications. | UN | ومن حسن الحظ أننا في عصر أجهزة الكمبيوتر والاتصالات. |
And ZaviCon's files were encrypted when the computers were seized. | Open Subtitles | تم تشفير ملفات زافيكون عندما تم سحب أجهزة الكمبيوتر |
Mr. Hall was always drunk and nobody understood what he said... but we could just use the computers and I looked forward to talking with you. | Open Subtitles | لإن السيد هال دائماً في حالة سكر ولا أحد يستطيع أن يفهم ما يقوله و لا يهتم ما نقوم به على أجهزة الكمبيوتر |
Okay, he definitely means you, because, uh, computers are not my thing. | Open Subtitles | حسنا، انه يعنيك بالتأكيد لأنه، اه أجهزة الكمبيوتر ليست من اختصاصي |
My real name is Jake Foley, and I don't repair computers. | Open Subtitles | اسمي الحقيقي هو جيك فولي،, وأنا لا إصلح أجهزة الكمبيوتر. |
A lot of parents will go through their kids' drawers or computers. | Open Subtitles | هناك الكثير من الآباء والأمهات يفتّشون أدراج أطفالهم أو أجهزة الكمبيوتر |
All right, so Dan poses as a night janitor and no one thinks twice about him having access all night to the company's computers. | Open Subtitles | جميع الحق، لذلك دان يطرح كما بواب الليل ولا أحد يفكر مرتين عنه بعد الوصول كل ليلة إلى أجهزة الكمبيوتر في الشركة. |
The missing computers are a matter of national security. | Open Subtitles | أجهزة الكمبيوتر المفقودة هي مسألة تتعلق بالأمن القومي |
Each centre possesses a number of computers connected to a network and is equipped with the latest educational software, and each of them has its own generator to supply electricity. | UN | ويمتلك المركز عدداً من أجهزة الكمبيوتر موصولة على شبكة مجهزة بأحدث البرمجيات التعليمية وبمولد كهربائي. |
computers, digital cameras and global positioning system (GPS) equipment were provided. | UN | وتم توفير أجهزة الكمبيوتر وأجهزة تصوير رقمية ونظم تحديد المواقع العالمية. |
The addition of new staff members will result in a need to purchase additional office furniture and equipment such as computers. | UN | كما أن إضافة موظفين جدد سيستدعي شراء أثاثات ومعدات مكتبية مثل أجهزة الكمبيوتر. |
The original mainframe computers were the size of this room. | Open Subtitles | أجهزة الكمبيوتر المركزية الأصلية كانت بحجم هذه الغرفة. |
We seized his computers. Bunch of files. | Open Subtitles | .استولينا على أجهزة الكمبيوتر خاصته .ومجموعة من الملفات |
Winn, did you figure out what Jeremiah stole from the DEO computers? | Open Subtitles | وين، هل معرفة ما سرق إرميا من أجهزة الكمبيوتر ديو؟ |
Our computers do not handle these well. | Open Subtitles | أجهزة الكمبيوتر لدينا لا تتعامل مع هذه جيدا. |
Bunch of computers, Big map, drone controls? | Open Subtitles | مجموعة من أجهزة الكمبيوتر الخرائط الكبيرة والطائرات المسيرة عن بعد |
But there's a long line for the computers. And the food. | Open Subtitles | ولكن هناك خط طويل على أجهزة الكمبيوتر والطعام |
Let's see what turns up on Braxton's computers. | Open Subtitles | دعونا نرى ما حتى تتحول على أجهزة الكمبيوتر براكستون ل. |
The Advisory Committee is of the view that further efficiencies may be identified in the use of computing devices, and looks forward to the results of the review of computer holdings in UNDOF. | UN | وترى اللجنة الاستشارية أنه يمكن تحديد المزيد من أوجه الكفاءة في استخدام أجهزة الكمبيوتر، وتتطلع إلى نتائج استعراض الموجودات من أجهزة الكمبيوتر في القوة. |
The Federal Trade Commission believes this panic might have been triggered by a computer malfunction in the stock exchange. | Open Subtitles | لجنة السوق تعتقد أن حالة الفزع ناتجة قد تكون تسببت عن خلل في أجهزة الكمبيوتر في البورصه. |
But you still have to get access to the mainframe. | Open Subtitles | ولكن لا يزال عليكَ الوصول إلى أجهزة الكمبيوتر المركزية |
Yeah, well, the last time we were with Collins we found his collection of notebooks. | Open Subtitles | نعم، حسنا، في المرة الأخيرة كنا مع كولينز وجدنا مجموعته من أجهزة الكمبيوتر المحمولة. |
What do you mean? All laptops have the same design. | Open Subtitles | ماذا تقصد جميع أجهزة الكمبيوتر المحمولة لديها نفس التصميم؟ |