"أجهزة تقرير السياسة" - Translation from Arabic to English

    • Policy-making organs
        
    • policymaking organs
        
    • policy- making organs
        
    • policy-making organ
        
    • policy organs
        
    • of policy-making bodies
        
    Recent reports to sessions of the Policy-making organs have covered a wide range of issues within the context of the financial situation. UN تناولت عدة تقارير قُدمت مؤخرا الى دورات أجهزة تقرير السياسة العامة، طائفة واسعة من المسائل ضمن سياق الوضع المالي.
    United Nations Policy-making organs are mandating new areas for research. UN وتقوم أجهزة تقرير السياسة باﻷمم المتحدة بتكليف جهات بالقيام بأبحاث في مجالات جديدة.
    Explanations regarding the changes in respect of the decisions of Policy-making organs and appearing under other changes are described below. UN وترد أدناه التفسيرات المتعلقة بالتغيرات المتصلة بمقررات أجهزة تقرير السياسة وتلك التي تظهر تحت التغيرات اﻷخرى.
    Unforeseen and extraordinary expenses and decisions of policymaking organs UN النفقات غير المنظورة والاستثنائية وقرارات أجهزة تقرير السياسة
    Unforeseen and extraordinary expenses and decisions of policymaking organs UN المصروفات غير المنظورة والاستثنائية وقرارات أجهزة تقرير السياسة
    These three reports will be improved to ensure full accountability of the Secretary-General vis-à-vis the Policy-making organs. UN وسيجري تحسين هذه التقارير الثلاثة لضمان مساءلة اﻷمين العام الكاملة أمام أجهزة تقرير السياسة.
    It also provides substantive servicing to the sessions of the Commission and coordinates and undertakes the preparation of reports required by Policy-making organs. UN كما يقدم الخدمات الفنية الى دورات اللجنة، ويتولى تنسيق وإعداد التقارير التي تطلبها أجهزة تقرير السياسة.
    It also provides substantive servicing to the sessions of the Commission and coordinates and undertakes the preparation of reports required by Policy-making organs. UN كما يقدم الخدمات الفنية الى دورات اللجنة، ويتولى تنسيق وإعداد التقارير التي تطلبها أجهزة تقرير السياسة.
    13. A provision of $319,200 is proposed for travel in the context of activities of the Policy-making organs as follows: UN ١٣-١٠ يقترح تخصيص اعتماد قدره ٢٠٠ ٣١٩ دولار للسفر في سياق أنشطة أجهزة تقرير السياسة وذلك كما يلي:
    This provision is reflected as positive growth under Policy-making organs and a corresponding negative growth under programme of work. Contractual services UN ويظهر هذا الاعتماد في شكل نمو موجب في إطار أجهزة تقرير السياسة وفي شكل نمو سلبي مناظر في إطار برنامج العمل.
    This provision is reflected as positive growth under Policy-making organs and a corresponding negative growth under programme of work. UN ويظهر هذا الاعتماد في شكل نمو موجب في إطار أجهزة تقرير السياسة وفي شكل نمو سلبي مناظر في إطار برنامج العمل.
    13. A provision of $319,200 is proposed for travel in the context of activities of the Policy-making organs as follows: UN ١٣-١٠ يقترح تخصيص اعتماد قدره ٢٠٠ ٣١٩ دولار للسفر في سياق أنشطة أجهزة تقرير السياسة وذلك كما يلي:
    1. Policy-making organs 388.8 - - 388.8 21.1 409.9 UN اعتمــــاد المنقـــــح ١ - أجهزة تقرير السياسة
    A. Policy-making organs 1 069.6 - - 1 069.6 63.6 1 133.2 UN المئوية ألف ـ أجهزة تقرير السياسة
    A. Policy-making organs 299.5 428.1 142.9 727.6 42.0 769.6 UN المئوية ألف ـ أجهزة تقرير السياسة
    A. Policy-making organs 867.9 95.0 10.9 962.9 51.3 1 014.2 UN المئوية ألف ـ أجهزة تقرير السياسة
    A. Policy-making organs - - - - - - UN المئوية ألف ـ أجهزة تقرير السياسة
    Unforeseen and extraordinary expenses and decisions of policymaking organs UN النفقات غير المنظــــورة والاســــتثنائية وقرارات أجهزة تقرير السياسة
    Table 12.7 Resource requirements: policymaking organs UN الاحتياجات من الموارد: أجهزة تقرير السياسة
    Table 24.7 Resource requirements: policymaking organs UN الاحتياجات من الموارد: أجهزة تقرير السياسة
    policy- making organs UN قــــرارات أجهزة تقرير السياسة
    Table 22.4 Summary of requirements by policy-making organ UN الجدول ٢٢-٤ ملخص الاحتياجات حسب أجهزة تقرير السياسة
    In addition, it pursued the preparation of the other protocols whose list had been determined by OAU policy organs. UN وفضلا عن ذلك، تابعت إعداد بروتوكولات أخرى أعدت قائمتها أجهزة تقرير السياسة في منظمة الوحدة الافريقية.
    Activities will include the provision of conference services to meetings of policy-making bodies of ESCWA and other intergovernmental and ad hoc expert group meetings, including regional preparatory conferences for global conferences; editing, translation and printing of documents and publications; and library services. UN ستتضمن اﻷنشطة توفير خدمات المؤتمرات إلى اجتماعات أجهزة تقرير السياسة في اللجنة وغيرها من الاجتماعات الحكومية الدولية واجتماعات أفرقة الخبراء المخصصة، بما في ذلك المؤتمرات الاقليمية التحضيرية للمؤتمرات العالمية؛ والتحرير والترجمة التحريرية وطباعة الوثائق والمنشورات؛ وخدمات المكتبة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more