"أجير" - Translation from Arabic to English

• Ajir
• assassin
• privateers man
• contract
• for hire
• rent-a-cop

Global Partnership for the Prevention of Armed Conflict, Philippines; Ms. Farha Ajir
الشراكة الدولية من أجل منع نشوب النزاعات المسلحة، الفليبين، السيدة فرحة أجير

42. Ms. Ajir outlined the guiding principles contained in the South-East Asia regional Action Agenda, which was the outcome of the consultation process in the region.
42- وتطرقت السيدة أجير بإيجاز إلى المبادئ التوجيهية الواردة في برنامج الأنشطة الإقليمي لجنوب شرق آسيا وهو حصيلة سلسلة المشاورات التي شهدتها المنطقة.

Maybe you should start by telling me how you ended up a paid assassin.
ربما يجب أن تبدء بإخباري كيف إنتهى بك الأمر كقاتل أجير ؟

I neglected to mention this earlier, but I'm an assassin.
أعتقد أني نسيت أن أخبرك أنا قاتل أجير

It's not too great a step from privateers man to honest buccaneer.
الفرق ليس كبيرا بين أجير وقرصان أمين

My new sea artist, Pierre François. A privateers man turned honest.
"ربانى الجديد "بيير فرنسوا أجير صار قرصاناً

Darling, I'm sorry to be the one to tell you this, but your beloved son is a contract killer.
عزيزتي أنا آسف لأني أقول ذلك لكن ابنكِ الحبيب عبارة عن قاتل أجير

A Serial-Killer-Turned Terrorist for hire..
"قاتل متسلسل، تحوّل إلى إرهابيٌ أجير."

Little rent-a-cop, with a nine-millimeter on his hip.
شرطي أجير صغير، مَع تسعة ملم على وركِه.

We think the killer is a professional assassin
نعتقد ان القاتل أجير محترف

I was curious why you, a bodyguard, were so keen on taking down such a high profile assassin, so I did some reading up on Lawton.
أثارني الفضول حيال كونك حارس ومتيّم بالإطاحة بقاتل أجير بارز. -فقمتُ ببعض الاستقصاء عن (لاوتُن ).

Well, I have reason believe he is a dispatcher for a contract killer.
حسنا, لدي اسباب تجعلني أؤمن بأنه المتعهد الخاص بقاتل أجير.

You call yourself a hero, but really, you're just an arrow for hire! Trust me.
تسمي نفسك بطلاً، لكنّك مجرّد قاتل أجير!

Shot by a rent-a-cop.
-رصاصة من شرطيٍّ أجير .