"أحاط الأعضاء" - Translation from Arabic to English

    • take
        
    They take note of the information and intention contained in your letter. UN وقد أحاط الأعضاء علما بما اعتزمتموه وبالمعلومات الأخرى الواردة في رسالتكم.
    They take note of the intention expressed in your letter. UN وقد أحاط الأعضاء علما بما أعربتم عنه في رسالتكم.
    They take note of the intention contained in your letter. UN وقد أحاط الأعضاء علما بما اعتزمتموه في رسالتكم.
    They take note of the intention contained in your letter. UN وقد أحاط الأعضاء علما بما اعتزمتموه في رسالتكم.
    They take note of the intention expressed in your letter. UN وقد أحاط الأعضاء علماً بما اعتزمتموه في رسالتكم.
    They take note of the intention contained in your letter. UN وقد أحاط الأعضاء علما بالاعتزام الذي أعربتم عنه في رسالتكم.
    They take note with appreciation of the information and of the intention contained therein. UN وقد أحاط الأعضاء علما مع التقدير بما ورد في الرسالة من معلومات وبما تعتزمون القيام به.
    They take note of the intention contained in your letter. UN وقد أحاط الأعضاء علما بما أعربتم عنه من اعتزام في رسالتكم.
    They take note of this information and of the intention expressed in your letter. UN وقد أحاط الأعضاء علما بفحواها وبالنية التي أعربتم عنها فيها. رئيس مجلس الأمن
    They take note of your intention, as well as the functions and the staffing structure of UNOMB, as indicated in your letter. UN وقد أحاط الأعضاء علما بما تعتزمونه، وبمهام البعثة المذكورة وهيكل ملاكها الوظيفي، كما ورد في رسالتكم.
    They take note of the intention contained in your letter. UN وقد أحاط الأعضاء علماً بما اعتزمتموه في رسالتكم.
    They take note of the intention contained in your letter. UN وقد أحاط الأعضاء علماً بما اعتزمتموه في رسالتكم.
    They take note of the intention and information contained in your letter. UN وقد أحاط الأعضاء علماً بعزمكم هذا وبالمعلومات الواردة في رسالتكم.
    They take note of the intention contained in your letter. UN وقد أحاط الأعضاء علما بما اعتزمتموه في رسالتكم.
    They take note of the intention and information contained in your letter. UN وقد أحاط الأعضاء علما بما أبديتم اعتزامه في رسالتكم وما جاء فيها من معلومات.
    They take note of the intention expressed in your letter. UN وقد أحاط الأعضاء علما بما اعتزمتموه في رسالتكم.
    They take note of the intention expressed in your letter. UN وقد أحاط الأعضاء علما بما أعربتم عنه من اعتزام في رسالتكم.
    They take note of the information contained in your letter and the intention expressed therein. UN وقد أحاط الأعضاء علما بالمعلومات الواردة في رسالتكم وبما اعتزمتموه فيها.
    They take note of the information contained in your letter and the intention expressed therein. UN وقد أحاط الأعضاء علما بالمعلومات الواردة في رسالتكم وبما اعتزمتموه فيها.
    They take note of your proposal to extend the mandate of UNOGBIS for one year, until 31 December 2004, and the revised mandate of UNOGBIS as indicated in your letter. UN وقد أحاط الأعضاء علما باقتراحكم تمديد ولاية المكتب لمدة عام واحد حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2004، وبولاية المكتب المنقحة كما ورد بيانها في رسالتكم.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more