"أحاول فقط أن أكون" - Translation from Arabic to English

• just trying to be
• 'm just being a

I was just trying to be part of the team.
أنا كنت أحاول فقط أن أكون جزءاً من الفريق.

No, I'm just trying to be a good business partner.
كلا, أنا أحاول فقط أن أكون شريك عمل ناجح

I was just trying to be nice here.
اسمعي, لقد كنت أحاول فقط أن أكون لطيفة هنا

I'm just being a Good Samaritan.
أحاول فقط أن أكون سامريٌ صالح

I was just trying to be charming and delightful.
كنت أحاول فقط أن أكون خفيفةَ الظل فاتنة

Well, I'm just trying to be supportive.
في الحقيقه , أنا أحاول فقط أن أكون متعاوناً

Look, I'm just trying to be a friend here, okay, on a day when she's gonna be sad and lonely and probably watching that video we made on our honeymoon.
أحاول فقط أن أكون ودود فى اليوم الذى ستكون حزينة ووحيدة وربما تشاهد فيديو شهر العسل

Forgive me. I was just trying to be funny.
اعذريني ، لقد كنت أحاول فقط أن أكون مسليًّا.

Just a teeny bit? I was just trying to be a good guy.
كنت أحاول فقط أن أكون طيباً هذا ما بالأمر

I don't know anything about cars. I was just trying to be manly.
أنا لا أعرف أي شيء عن السيارات كنت أحاول فقط أن أكون رجوليا

I'm just trying to be a good scientist.
أنا أحاول فقط أن أكون عالماً جيداً

I'm just trying to be a good friend.
أنا أحاول فقط أن أكون صديق جيد

And I was just trying to be a good friend.
و كنت أحاول فقط أن أكون صديقة جيدة

I'm just trying to be a friend here.
أنا أحاول فقط أن أكون صديق هنا

I was just- - I was truly just trying to be your friend.
كنت بالفعل أحاول فقط أن أكون صديقك

I was just trying to be truthful to my love.
كنت أحاول فقط أن أكون صادق في حبي.

And I was just trying to be nice
وأنا كنت أحاول فقط أن أكون لطيفة

I'm just trying to be responsible, you know.
أحاول فقط أن أكون مسؤولا,أنت تعرفين

- just trying to be friendly. - Look, love, I know your game.
. أحاول فقط أن أكون لطيفة - . أنظرى , حبيبتى , أنا أعرف لعبتك -