"أحبائنا" - Translation from Arabic to English

• our loved ones
• beloved
• those we love
• people we love
• our sweethearts
• our lovers

It was the most horrific of times, when we saw the blood of our loved ones paint our ocean and lagoon waters crimson red.
وأفظع اﻷوقات التي عشناها كانت تلك اﻷوقات الــتي رأينا فيها دماء أحبائنا تخضب مياه محيطنا وبحيراتنا باللون اﻷحمر.

I assure you, she's being given the same respect you gave our loved ones.
أؤكد لك يتم منحها نفس الاحترام الذي أعطيت أحبائنا

Including the ones that put our loved ones at risk.
بما في ذلك الآسرار تلك التي تضع أحبائنا في خطر.

Expressing that love, our beloved's potential comes true.
بالإعراب عن ذلك الحب ما يكمن في أحبائنا يصبح حقيقة

There is comfort in knowing That we can see those we love again...
وهناك راحة في معرفة أنه يمكننا رؤية أحبائنا مجدداً.

It's gotten worse and uglier, and we do what we can to protect the people we love.
بات أسوأ وأبشع، ونبذل قصارة جهدنا لحماية أحبائنا.

And to our sweethearts, husbands, and wives.
ونخب أحبائنا وأزواجنا وزوجاتنا

What's important is that we forgive our loved ones for their sins.
ما هو مهم هو أن نغفر نحن أحبائنا لذنوبهم.

It's time someone stood up to the weasels who sweep into our lives, break up our families, and take our loved ones to Cabo.
حان الوقت ليتوقف عن حده انه يدخل داخل في حياتنا، تفريق عائلاتنا، واتخاذ أحبائنا إلى كابو

For our own safety and the protection of our loved ones, we never reveal our true identities.
حرصاً على سلامتنا وحماية أحبائنا نحن لا نكشف أبداً عن هوياتنا الحقيقية

On behalf of my daughter, Mercedes and I would like to thank all of you, our loved ones, for coming.
نيابة عن ابنتي, مرسيدس وأنا أحب أن أشكر جميعكم, أحبائنا, على حضوركم.

But some of our loved ones are fighting for their lives and for better or for worse, nobody in this town knows vampires better than me.
لكن بعض أصدقائنا و أحبائنا يقاتلون من أجل حياتهما حالياً، و للأفضل أو للأسوأ،

So many of our loved ones were lost three years ago.
إذاً الكثير من أحبائنا , فقدوا من 3 سنوات,

But even as we grew weak with hunger and fended off bear attacks, the thing that kept us going was the thought of being with our loved ones on Thanksgiving.
لكن حتى بعد أن ضعفنا من الجوع وقاومنا هجوم الدببة الأمر الذي جعلنا نصمد، هو خاطرة وجودنا مع أحبائنا في عيد الشكر

We're gonna get him before he can claim another one of our loved ones.
سوف ننال منه قبل أن يطالب بشخص آخر من أحبائنا

Sadly, not everyone was able to make the journey back and I would ask that we think also of our loved ones who died on this day.
من المحزن، ليس كلّ شخص كان قادر على العودة من الرحلة وأسألكم أيضا بأن لاتنسوا أحبائنا الذين ماتوا في هذا اليوم

Lord, we thank you for this bounty, for our breath this day for our loved ones, our brothers, our sisters, mothers.
،ربي، نشكرك على هذه الهبة ..على الهواء الذي تنفسناه اليوم ،على أحبائنا أخواننا، أخواتنا وأمهاتنا

When we see our beloved ones die, unable to stop them from dying or save their life, if we are helpless,
عندما نرى أحبائنا يموتون غير قادر على منعهم من الموت أو إنقاذ حياتهم عندما تكون عاجزاً

We fight for those we love.
إنّنا نقاتل لأجل أحبائنا.

We can lose our friends, people we love.
بإمكاننا خسارة أصدقائنا، أحبائنا.

Well, we both faced a tough decision go off to journalism school, or stay in Springfield with our sweethearts.
كلتانا واجهت قراراً صعباً الذهاب إلى كلية الصحافة أو البقاء في (سبرنغفيلد) مع أحبائنا

There are things our generation are supposed to be experiencing and I don't believe it's fair to expect our lovers to fulfil all of our needs.
هناك أشياء يفترض بجيلنا أن يجرّبها ولا أظن أنه من العدل أن نتوقع من أحبائنا أن