"أحبّها" - Translation from Arabic to English

• love her
• I love
• loved her
• I like
• like her
• liked
• love it
• I do
• he loved

She's my friend, but it's more than friendship. I love her.
إنّها صديقتي، لكنها أكثر من مجرد صداقة، إذ إنّي أحبّها.

Because I love her more than you ever can.
لأنّي أحبّها أكثر مما قد تحبيها في حياتكِ.

- Because I still love her, and I can't unlove her.
لأنّني لا زلت أحبّها ولست قادرًا عن الكفّ عن ذلك

He was a fool, not an idiot. And like a fool, he loved her anyway.
لقد كان أحمقًا، لا مغفّلًا، وإنّه كأحمق أحبّها بأيّ حال.

You are tenacious. It's one of the things I like most about you...
إنّك متماسكة، وهذه من أكثر الصفات التي أحبّها فيك.

I love her. It's the least I could do.
أنا أحبّها , هذا أقل ما يمكنني القيام به

♪ I love her so You waiting for your Pa's ship to come in, hmm?
♪ أنني أحبّها كثيراً ♪ أتنتظرين سفينة أبيكِ لتَصِل؟

I know a little something about being labeled too smart for your age. I love her.
أعرف شعور كون الشخص معروف بأنّه ذكي جدّاً بالنسبة لعمره أنا أحبّها

Hippolyta, I love her as you do.
.هيبوليتا ، إنّي أحبّها بمقدار حبّكِ لها

So, I freak her out by telling her I love her, and she lies to my face.
إذن , أنا أفرعتُها بإخبارها أنّني أحبّها و هي قامت بالكذب أمامي من يقوم بذلك ؟

And I love her, and it's exhausting.
و تأخرّتُ على العمل و أنا أحبّها ، و إنّ هذا لأمر مُرهِق

Guys, I made sacred vow to the woman I love.
يا رفاق، لقد أدليتُ بنذرٍ مُقدّس للمرأة التي أحبّها.

The women I love is in danger, and every second I spend arguing with you should be spent finding a way back to her.
الامرأة التي أحبّها في خطر وكلّ ثانية أمضيها بمجادلتك يفترض قضاؤها بحثاً عن وسيلة للعودة إليها

You're probably the only person in the world who loved her as purely as I did.
إنّك على الأرجح الشّخص الوحيد بالعالم الذي أحبّها مثلما أحببتها.

He loved her, she barely noticed him, so he made a deal.
لقد أحبّها لكنها لاحظته بالكاد، فعقد الاتفاق

He, who secretly loved her, a small time burglar without me.
هو، الّذي أحبّها سرًا، لصّ لوقت قصير بدوني.

Of course, I like being married. My wife, not so much.
بالطبع، أحبّ كوني متزوّجاً أمّا زوجتي فلا أحبّها كثيراً

I'll try and try my best, ...to like her like I mean it.
..سأحاول بذل ما بوسعي .لكي أحبّها بكلّ صدق ..سأحاول بذل ما بوسعي .لكي أحبّها بكلّ صدق

No, as a matter of fact, one of the things I liked about that job
كلاّ، في الحقيقة .. من الأمور التي كنت أحبّها في تلك الوظيفة

Yeah, yes. Thank you. I love it.
أجل، أجل، شكرًا لكَ، أحبّها، أحبّها كثيرًا.

And for that, I shall always be grateful, but I do not love her.
ولهذا السبب، يجب أن أكون ممتنًا، ولكنّي لا أحبّها.

He considered it a sign of disrespect to the game he loved so much.
اعتبر هذا نوعاً من ازدراء اللعبة التي أحبّها بشدة.