"أحتاجهم" - Translation from Arabic to English

• need them
• need'em

Better to have them and not need them, than to need them and not have them, right?
أفُضل أن أملكهم وأنا لا أحتاجهم, من أن أحتاجهم وأنا لا أملكهم , صحيح ؟

Tonight I need them to focus on the positive and not on the fact that these basketballs are dodgeballs painted orange.
والليلة أحتاجهم أن يركزوا على الايجابيات وليس على حقيقة أن كرات السلة هذه هي كرات المرواغة ومدهونة باللون البرتقالي

Obviously. But I don't need them To make me believe in true love anymore.
هذا واضح, ولكني لم أعد أحتاجهم حتى أؤمن بوجود الحب الحقيقي بعد الآن

You said I didn't have to like'em, but I would need them.
قلت: بأنني لست مجبره على الإعجاب بهم ولكني قد أحتاجهم

They have to be perfect and I need them to be perfect.
يجب أن يكونوا مثاليين، أحتاجهم أن يكونوا مثاليين.

My old handler at the FSB still gives me Intel and resources when I need them.
مساعدي القديم في الآمن الفيدرالي لازال يمُدني بالإستخبارات والمعلومات عندما أحتاجهم

But I only need them in places with a lot of background noise.
ولكنني أحتاجهم فقط في الأماكن التي فيها الكثير من الضوضاء

I just think I might need them as much as they probably need me.
فكرت بأنني قد أحتاجهم بالقدر الذي هم بحاجتي

Probably won't use them, but I'll need them for backup for the beryllium reflectors.
و لكنني أحتاجهم احتياطا لعواكس البريليوم

Yeah, I thought about it and, you know, realized I don't even need them.
أجل, لقد فكرت بشأنهم, وأتعلمي, لقد أدركت أنني لا أحتاجهم حتى.

I don't need them looking over my shoulder when I don't know what we're dealing with.
لا أحتاجهم لأن يراقبوني عن كثب عندما لا أعرف ما الذي نتعامل معه

'Cause I need them to not release this movie.
لأني أحتاجهم ألا يصدروا هذا الفيلم

I really don't think that I need them.
أنا لا أظن بالحقيقة أنني أحتاجهم.

They don't need me, and I don't need them.
هم لا يحتاجونني، و أنا لا أحتاجهم.

He'll need them much more than I do.
سيحتاجهم بشدة أكثر مما أحتاجهم أنا

It's just dim in here. I don't really need them.
الرؤية معتمة بهما أنا حقا لا أحتاجهم

I need them working Roadblock.
أحتاجهم ليقيموا حواجر في الطرق

I need them. I can't leave.
أحتاجهم وأنا لا أستطيع ترك المكان

I have rope and a knife in my bag because I work in a factory ... and often need them.
...يوجد حبل وسكين في حقيبتي لأنني اعمل في مصنع وغالباً ما أحتاجهم

Please don't do that. I need them for ransom.
أرجوكِ لا تفعلٍ هذا.أحتاجهم للفدية

Listen, I need girls and I need'em here fast.
إستمع ، أحتاج إلى فتيات أحتاجهم هنا بسرعة