"أحتاج لدقيقة" - Translation from Arabic to English

• I need a minute
• I need a moment
• I just need a minute
• gonna need a minute

I need a minute to develop the X-ray, but as far as I can tell, there's no embedded motion sensor,no timing device.
أحتاج لدقيقة لأنشىء الأشعة السينية لكن بقدر ما يمكنني القول لا يوجد مجس حركة مغروس ولا أداة توقيت

Would you guys mind clearing'out? I need a minute alone with her.
هل تمانعان يا شباب من إخلاء المكان أحتاج لدقيقة معها علي انفراد

OK. Please. I need a minute OK?
حسناً , أرجوك أنا أحتاج لدقيقة أرجوك

Before we do that,sir,I need a moment alone with you and karen.
قبل أن نفعل ذلك يا سيدي أحتاج لدقيقة معك أنت و"كارين"

Whoa, whoa, hold up, hold up. I just need a minute, all right?
انتظر، انتظر، أنا أحتاج لدقيقة فقط، اتفقنا؟

Um, I'm gonna need a minute.
أحتاج لدقيقة من فضلك

I need a minute with Congressman Fergus.
أحتاج لدقيقة مع عضو الكونجرس ، فيرجس

I need a minute to freshen up. - Wait here?
أحتاج لدقيقة للتأنق، هلا انتظرت؟

I think I need a minute.
أعتقد أحتاج لدقيقة.

Excuse me. I need a minute.
عذرا ، أحتاج لدقيقة

I need a minute to think this through. Jack.
(تونى), سأعيد الاتصال بك أحتاج لدقيقة لأفكّر فى الأمر

Okay, I- - I need a minute with my husband.
حسناً، أحتاج لدقيقة مع زوجي

You know what? I need a minute. I'm sorry.
أحتاج لدقيقة راحة أنا آسفة

I need a minute here.
أحتاج لدقيقة فقط

I need a minute here.
أحتاج لدقيقة هنا

- I need a minute.
أحتاج لدقيقة - ...نعم، حسناًا، نحن متأخرون -

hold on. I need a moment to confer with my client.
لحظة ، أحتاج لدقيقة للتحدث مع موكلي

It's my wife. I need a moment.
إنها زوجتي، أحتاج لدقيقة

It's my wife. I need a moment.
إنها زوجتي ، أحتاج لدقيقة

Straight up. We're not vibing right now. I just need a minute.
مباشرة, نحن لسنا مترددين الآن, أحتاج لدقيقة فقط

I just need a minute alone with him.
إنني أحتاج لدقيقة واحدة معه و لوحدنا

I'm gonna need a minute.
سوف أحتاج لدقيقة