"أحتاج لهذا" - Translation from Arabic to English

• need this
• need that
• need it
• needed this
• be needing
• needing that

I really need this job. I'm in so much debt.
أنا حقاً أحتاج لهذا لعمل أنا في حالة سيئة

Please don't fire me, because I really need this job.
من فضلك لا تطردني لأني حقاً أحتاج لهذا العمل

I've got the press jumping all over me, I'm trying to run this division, I don't need this shit.
لكن الصحافة تتابعني، أريد أن أُدير هذا القسم، لا أحتاج لهذا الهراء، أليس كذلك؟

God, I-I need that more than anything right now, and I want it.
يا إلهي، أنا أحتاج لهذا الآن أكثر من أي شيء، وأنا أريده

I need that more than anything right now, and I want it.
أنا أحتاج لهذا الآن أكثر من أي شيء، وأنا أريده

I'm sick and tired of being judged. I don't need it.
لقد سئمت من استمرار الحكم علي و لا أحتاج لهذا

I know you don't, but I told you when I agreed to stay with you that I needed this.
أعلم أنك لا تعتقد ذلك, ولكنني أخبرتك حين وافقت على البقاء معك أنني أحتاج لهذا

Lola. I don't mean to sound blunt or selfish, but I need this to work.
.لولا ، أنا لا أقصد أن اكون أنانية اوفظة ، ولكن أحتاج لهذا أن ينفع

I got a lot on my mind. I don't need this, Poppy. Not now.
لدي الكثير من المشاغل في عقلي لا أحتاج لهذا بوبي ،ليس الآن

I don't need this show because i could get a job tomorrow in the air force.
لا أحتاج لهذا البرنامج، بوسعي الحصول على وظيفة منذ الغذ بالقوّات الجوّية.

The truth is I need this. More than I need your father.
الحقيقة أنني أحتاج لهذا أكثر من حاجتي لوالدك

See, last night, one of my tenants bailed on me,no notice, no nothing I don't need this in my life.
اسمع، قد قام أحد النزلاء بالخروج بدون إبلاغي ولا أحتاج لهذا في حياتي

You can't slow me down. I need this job.
لا يمكنك أن تبطئ حركتي أحتاج لهذا العمل

I'm a little behind right now, and-and I need this to turn my phone back on... because I need to talk to my woman.
في ضائقة مالية بسيطة و أحتاج لهذا الآن لإعادة الحرارة للهاتف

That's it. Out. I don't need this tonight.
هذا هو، لا أحتاج لهذا الليلة اخرجى، اخرجى يا ميجين

I'm alone, okay? I want a dog. I need that dog!
وأنا وحيد لذا أنا أريد الكلب أحتاج لهذا الكلب

You've got to get that book for me. I need that 75 grand.
عليك استرجاع ذلك الكتاب أحتاج لهذا المال

And I need that coffin to clear customs because there's gonna bea hearse waiting there.
و أحتاج لهذا الكفن لتحاشي الجمارك، لأن هناك عربة موتى ستكون بالانتظار هناك.

That was worth $60,000! I need that money! That's all we got!
كانت تساوي 60 ألف دولار أحتاج لهذا المال، هذا كل ما لدينا

I've got two ferrets at home with the stomach flu, and I don't need it.
لدي اثنان من حيوان النمس في البيت ولديهم نزلة معوية لا أحتاج لهذا

Touch me. Touch me down there. I need it.
إلمسيني إلمسيني في الأسفل ، أحتاج لهذا

I kinda needed this.
لقد كنت أحتاج لهذا

I don't think I'll be needing this anymore.
لا أظن أنني أحتاج لهذا بعد الآن

I don't think I'm gonna be needing that any more, Vin.
أوتدري؟ أظنني لن أحتاج لهذا بعد الآن