"أحتجت أن" - Translation from Arabic to English

• needed to
• I just needed

I needed to know what kind of person killed my brother.
أحتجت أن أعرف طينة الشخص الذي قتل شقيقي.

I brought in the new attending today, and I needed to hang around and watch him.
,لقد أدخلت الطبيب الجديد اليوم و أحتجت أن أبقى في الجوار و أشاهده

You helped turn me into a killer when I needed to be one.
ساعدتني لأتحوّل إلى قاتل حين أحتجت أن أكون قاتلًا.

I needed to see for myself. I needed to be sure.
لقد أحتجت أن أرى بنفسي لقد أردت أن اتأكد

Look,I just needed to know what I already knew.
إسمع، فقط أحتجت أن أعرف ما عرفته بالفعل

Maybe in time, you will understand why I needed to tell the truth.
ربما بالوقت المناسب، ستفهمين لم أحتجت أن أقول الحقيقة.

Well, you know, I said what I needed to say when I said it.
حسنا, تعلم, أنا قلت ما أحتجت أن أقول عندما قلت

I just needed to dig out, so I redrew it all as my own.
لذا أحتجت أن أستخرج منها بعض المعلومات لذا أعدت رسمها كما لو أنها لي

I needed to know how you lived with it.
أحتجت أن أعرف كيف تعايشت مع ضميرك.

- I also needed to see this room.
أنا أيضا أحتجت أن أرى هذه الغرفة.

Sorry, Alistair. I needed to see what was in your vault.
آسف أليستر أحتجت أن أرى مافي القبو

I needed to see you. You're supposed to be my friend, Moe!
أنا أحتجت أن أراك من المفترض أن تكون صديقي (مو)

Because I needed to be with you.
لأنّني أحتجت أن أبقى معك.

I needed to understand what true suffering was so I could become more compassionate to others, even to people like Kuvira.
أحتجت أن أفهم ما كانت تعني المعاناة الحقيقية , حتى أصبح أكثر عطفا للآخرين (حتى للأشخاص مثل (كوفيرا

- I needed to see Gary.
ـ لقد أحتجت أن أرى جاري

- I've said everything I needed to say.
-لقد قلتُ كل شيء أحتجت أن أقوله

what if you needed to identify me?
ماذا لو أحتجت أن تتعرف علي

I needed to know you were safe.
أحتجت أن أعرف أنكِ آمنة

- I needed to see this room.
أحتجت أن أرى هذه الغرفة.