"أحترمك" - Translation from Arabic to English

• respect you
• I respect
• admire you
• respected
• respect for
• I admire
• honor
• 't respect
• admired you
• respect the

You know, even though you're a Democrat, I respect you.
أنت تعرف، على الرغم من كونك ديمقراطي، أنا أحترمك

Because... after all, I still love and respect you.
لاان. بعد كل شيئ أنا لازلت أحترمك وأقدرك

Oh, I'd respect you if you actually believed what you were selling.
أنا أحترمك أذا كنت حقيقة لديك ثقة في الشيء الذي تبيعه

I don't know whether I admire you or feel sad for you or both.
لا أعلم هل أحترمك أو أشعر بالأسى عليك أو الاثنين؟

Yeah, and I respect you for keeping her confidence... but once she went psycho, all bets are off.
نعم و أنا أحترمك لمصداقيتك معها ولكن منذ اللحظة التي أظهرت فيها نفسيتها كل الرهانات أنتهت

Please don't think it's because I don't respect you, because I do.
من فضلك، لا تعتقد أن السبب أنني لا أحترمك لأنني أحترمك

Pretend the fact that I didn't like you, then grew to respect you but still... didn't like you, never happened.
لنفترض حقيقة أنني لا أحبك ثم أصبحت أحترمك ولكن مازلت لا أحبك لم يحدث

I respect you, Shelby, but I'm following Miranda on this. I'm sorry.
أنا أحترمك " شيلبي " لكنني سأتبع " ميرندا " بهذا

I understand but I don't necessarily respect you for it.
‫أنا أفهم، لكنني ‫لا أحترمك بالضرورة بسبب هذا

I decided to respect you after seeing your hand the other day.
قررتٌ أن أحترمك بعدما رأيتٌ يدك ، في اليوم الآخر

I respect you, so let's do it with our hands tied.
أنا أحترمك لدا دعنا نفعلنا وأيدينا مقيدة

I mean, I really respect you for being a single mom all these years.
أقصد أنني بالفعل أحترمك لبقائك أماً عزباء لكل هذه السنوات

And I respect you and where you're coming from, and I hope you can do the same with me.
وأنا أحترمك وطريقة تفكيرك وآمل أن تفعلي المثل معي

I respect you, man. You're rocking the hell out of that beard, and the long hair looks good, despite what other people are gonna say.
أنا أحترمك يا رجل ، أنت تُبهر الجحيم من لحيتك و شعرك الطويل يبدو جيداً

You know how much I respect you, Doc, and I just-- I wanted to let you know that, um, I'm in a relationship--
أنت تعلم كم أحترمك , يا دوك , أنا فقط أريدك أن تعلم أني مم على ارتباط مع

Look, I respect ya, and I appreciate everything you do for us.
انظري ، أنا أحترمك وأقدّر كل ما تفعلينه من أجلنا

I used to admire you... the work you did for your country.
كنت أحترمك العمل الذي قمتِ به من أجل بلدك

I know we have our issues, but I always respected you.
أعرف أننا نعاني من بعض المشاكل لكنني كنت أحترمك دوماً

I am torn between respect for you... and desire.
..ولأنني أحترمك و أقدّر الرغبة التي تلهميني .إياها

"And I promise to honor and cherish you to always be there for you as a trusted friend devoted husband and selfish lover."
و أعدك أن أحترمك و أعزك و أكون بجانبك دائماً كصديق مخلص زوج مخلص و عاشق أناني

Bruce, I always admired you as a man, and you're a hero in my heart, but now... you're different,
بروس, أنا دائما أحترمك كرجل وأنت بطل في قلبي لكن الآن, أصبحتَ مختلفاً

Tell you what. If I can't respect the law, I can at least respect you.
سأقول لكَ شيئاً, إن لم أستطع أن أحترم القانون فإنني على الاقل أحترمك