"أحدق في" - Translation from Arabic to English

• staring at
• stare at
• Gazing into
• stared at
• stare into
• staring into

I spent all night staring at her while she slept.
قضيت الليل كله أحدق في وجهها بينما هي نائمة

I'm staring at the foxiest bitch in the whole world.
أنا أحدق في أكثر عاهرة إثارة في العالم كله.

I been staring at this freaking computer program for hours.
ولقد كنت أحدق في برنامج الكمبيوتر الغبي هذا لساعات.

I do what most lesbians do, stare at women hungrily and pray somebody else will make the first move.
أقوم بما تقوم به معظم السحاقيات أحدق في النساء بشهوة وأدعي أن يقوم شخصاً آخر بالخطوة الأولى

I would love to stare at a garden while I rethink the choices I've made in life.
أود أن أحدق في حديقة وأنا أعيد التفكير في الإختيارات التي قمت بها في حياتي

"Gazing into your eyes..."
"أحدق في عينيك..."

I was staring at my new boyfriend over there.
لقد كنتُ أحدق في صديقي الحميم الجديد هناك

Nothing, just staring at the sunset, thinking how lucky we are to have that in our face every day.
لا شيء، أحدق في غروب الشمس فحسب أفكر كم نحن محظوظين لأننا نشاهد ذلك كل يوم

I'm staring at a burner phone that was in a box that basically just blew up my whole family.
أنا أحدق في هاتف مسبق الدفع الذي كان في صندوق الذي في الأساس مذق عائلتي بأكملها

I'm staring at my favorite concha, and I cannot eat it.
أحدق في في خبزتي المُشّكَلة على هيئة محارة ولا أستطيع تناولها

I'm just sitting here, staring at my menu silently.
أنا جالسة فقط و أحدق في القائمة بصمت

Did you knock me out in my own vehicle when I was staring at your titties?
هل ضربتني في سيارتي عندما كنت أحدق في نهديك ؟

Pretend I got struck by cupid's arrow and I've been staring at Fitz with hearts in my eyes ever since.
أدعي أنني قد ضربت من قبل سهم كيوبيد و أنني كنت أحدق في فيتز بقلوب في عيني منذ ذلك الحين

Been staring at afterimages of you in places you haven't been in years.
كنت أحدق في صور تخيلية لك في أماكن لم تتردد عليها منذ سنوات

And I just lie there, staring at a small space of sky between the buildings.
استلقي هناك فحسب، أحدق في المساحة الصغيرة من السماء التي من بين المباني

I don't have the time to stare at eggs until they look like Steve Buscemi.
ليس لدي وقت أحدق في البيض حتى يصبح يشبة ستيف بوشيمي

I'd stare at women's bosoms and their backsides, you know, trying to feel something.
أود أن أحدق في صدور النساء ومؤخراتهم أحاول الشعور بشيء

I think you just want to be able to sit there and write while you stare at my tits.
أعتقد أنك تريد فقط أن تكون قادرة للجلوس هناك والكتابة بينما كنت أحدق في الثدي بلدي.

"Gazing into your eyes.."
"أحدق في عينيك..."

I stared at an empty chair for two hours until I finally accepted that you had stood me up.
أخذت أحدق في مقعد فارغ لساعتين حتى تقبّلت أخيراً حقيقة أنك تجاهلتني.

I stare into his eyes, he locks in on me... and we will the change.
أحدق في عينيه ويبادلني النظرة نفسها ونقرر التغيير

And yet, staring into those big, sad, searching eyes,
ورغم ذلك، أحدق في تلك العيون الحزينة التائهة