"أحد الرجال" - Translation from Arabic to English

• One of the men
• one man
• some guy
• a man
• One of the guys
• One guy
• an adult male
• one of the boys
• one of these guys
• man's

Yeah, he was One of the men at our apartment, that guy.
أجل ، كان أحد الرجال الذين أقتحموا الشقة ، هذا الرجل

When the husband arrived, One of the men pointed a gun at him and ordered him out, whereupon O.C. struck the man's hand that was holding the gun.
وعندما وصل الزوج إلى المكان، صوب أحد الرجال مسدسه نحوه وأمره بالخروج، في حين ضرب أ. ك. يد الرجل التي كانت تمسك بالمسدس.

one man who forcefully reminded us that we are responsible for the opportunities open to future generations was Franklin Delano Roosevelt.
وقد كان فرانكلين ديلانو روزفلت أحد الرجال الذين ذكّرونا بقوة بأننا مسؤولون عن إتاحة الفرص للأجيال القادمة.

Separately, the Commission was informed that a senior member of the local authorities had described one man as a local Janjaweed leader.
وأُبلغت اللجنة، بصورة مستقلة، أن أحد كبار أفراد السلطات المحلية وصف أحد الرجال بأنه قائد جنجويد محلي.

some guy on a train ...
أحد الرجال على متن القطار تحتم علي شرب الكثير

She's probably lying in bed with some guy in lahore right now, having the same conversation.
ربما تكون هي مستلقية على السرير مع أحد الرجال في لاهور الآن و تجري نفس المحادثة

a man who had no doubt been attracted by their outfits approached them and asked, " Mamans, where are you going all dressed up? "
لاحظ أحد الرجال مجموعة النساء وهن يرتدين هذا الزي فتقدم إليهن وسألهن: أيتها الأمهات إلى أين أنتن ذاهبات؟

Unsubstantiated witness said that One of the guys dropped a nylon mask.
شاهد غير موثوق قال بأن أحد الرجال ألقى قناع من النايلون

After they had all answered in the negative, One of the men in plain clothes called out Mr. Sedhai's name.
وبعد أن أجابا كلاهما بالنفي، نادى أحد الرجال الذين يرتدون الملابس المدنية على السيد سيدهاي.

To crown this glorious military feat, One of the men defecated in the hall and threw his excrement on one of the beds.
وتتويجا لهذا العمل البطولي، تغوﱠط أحد الرجال في الرواق، وألقى ببرازه فوق أحد اﻷسرﱠة.

One of the men from Bosnia and Herzegovina interviewed was a victim of sexual assault.
وكان أحد الرجال من البوسنة والهرسك الذين جرت معهم مقابلة ضحية لاعتداءات جنسية.

one man stated that he witnessed a 15-year-old boy being raped in front of his father.
وذكر أحد الرجال أنه كان شاهداً على تعرض صبي عمره 15 عاماً للاغتصاب أمام والده.

Reports further indicate that one man died of haemorrhaging following an operation, while other victims committed suicide.
وتشير التقارير كذلك إلى أن أحد الرجال قد توفي من جراء النزف عقب إجراء العملية، بينما انتحر ضحايا آخرون.

In another incident, a guard fired through a glass window into the room and one man was killed.
وفي حادثة أخرى، أطلق أحد الحراس النار عبر نافذة زجاجية في الغرفة فقتل أحد الرجال.

They're paying her 300k to screw some guy.
انهم سوف يدفعون لها 300 ألف دولار مقابل ممارسة الجنس مع أحد الرجال

Or it'll take us to some guy who bought stolen pet supplies.
أو أنه سيأخذنا إلى أحد الرجال الذي أحضر أدوات حيوانات أليفة مسروقة

:: a man was kidnapped and detained by MI in Kabkabiya.
:: اختطفت الاستخبارات العسكرية أحد الرجال واحتجزته في كبكابية.

I saw her picking a piece of fluff off a man's uniform.
رأيتها تزيل زغباً عن بزّة أحد الرجال الرسمية.

One of the guys I met online owns his own skydiving company.
أحد الرجال الذين قابلتهم على النت يملك شركة القفز الخاصه به

This One guy was working a pretty big scam and one day I got caught.
أحد الرجال كان يعمل على حيلة كبيرة وأمسك بي ذات يوم

In 1998, after a period of 13 years, Saint Kitts and Nevis executed an adult male for murder.
وفي سنة 1998 وبعد فترة 13 سنة، نفذت سانت كيتس ونيفيس عملية اعدام في أحد الرجال بسبب جريمة قتل عمد.

I want one of the boys to have eyes on you 24/7
وأريد أحد الرجال أن يراقبك علىى مدار الأسبوع

I'm thinking he's one of these guys that goes out, tries to catch the monster wave before the big storm.
أعتقد بأنه أحد الرجال الذين يخرجون ويحاولون الإمساك بالموج المتوحش قبل العاصفة الكبيرة