"أحد عن" - Translation from Arabic to English

• anyone about
• anybody about
• nobody about
• unanimously as
• one ever
• to anybody

And you can't tell anyone about this, not even your wife.
ولا يمكنك أن تخبر أحد عن هذا، ولا حتى زوجتك

And not a word to anyone about the ice-truck killer.
ولا تنبسوا بكلمة لأيّ أحد عن قاتل شاحنة الثلج

I can't talk to anyone about my personal problems.
لا أستطيع التحدث مع أحد عن مشاكلي الخاصة

Look, tell anybody about my Tijuana vacation and I swear, buddy boy,
انظر,أخبر أي أحد عن الذي حصل في عطلة تيخوانا,أقسم لك صديقي

Go home and tell nobody about this, okay?
وتذهبين للبيت دون إخبار أحد عن ما شاهدته

You weren't gonna tell anyone about that enormous gash in your side?
لم تكوني ستقولين لأي أحد عن ذلك الجرح الهائل الذي بجانبكِ؟

That i can never Tell anyone about this.
أنني لا أسطتيع إخبار أي أحد عن هذا أبدًا

Hold this. Number one, do not tell anyone about this.
احملي هذ، رقم 1 لا تخبري أحد عن هذا

Hey, it's me. I'm not gonna tell anyone about this,
لن أقوم بإخبار أحد عن الصورة ولن انشرها في البرنامج

Deciding to tell anyone about those things is completely up to me.
القرار بأن أخُبر أي أحد عن هذه الأشياء هو قرار يعود إلىّ بشكل كامل.

And if you tell anyone about my mask, I will tell them about yours.
وإن أخبرت أي أحد عن قناعي، فلسوف أنبّئهم عن قاعك.

I need you to give me your word that you will not tell anyone about our visitor.
أريدكِ أنّ تعطيني كلمة على إنّكِ .لن تخبرين أحد عن زائرنّا

I didn't say anything to anyone about therapy.
لـم أقل أيّ شئ، لـأيّ أحد عن العلاج النفسي.

I mean, you haven't told anyone about my hunting for the man who put the bomb in your garage, have you?
أعني أنكٍ لم تخبر أي أحد عن أني أطارد الشخص الذي قام بوضع قنبلة في مٍرآبك، هل فعلتٍ؟

You'll never tell anyone about this, and we'll all live happily ever after.
لن تخبر أحد عن هذا وجميعنا سنعيش بسعادة لا تنتهي

I didn't tell anyone about the illegal phone, remember?
أنا لم أخبر أي أحد عن الهاتف الغير قانوني , أتتذكر ذلك ؟

You will not tell anybody about this arrangement, because if you do, you will be sent back to the asylum like that.
من هو القاتل. لنتخبريأي أحد.. عن هذا الاتفاق، لأنّكِ إن فعلتِ،

So do not tell anybody about the training wheels or the man that was just here.
لذا لا تخبري أي أحد عن عجلات التدريب حسناً؟

You talk to anybody about what happened last week?
هل أخبرت أي أحد عن ما حدث الأسبوع الماضي؟

Don't you tell nobody about this, see.
لا تخبر أحد عن هذا الذي رأيته

Decision: The draft resolution (S/1999/977) received 15 votes in favour, none against and no abstentions, and was adopted as unanimously as resolution 1264 (1999).
مقرر: حصل مشروع القرار (S/1999/977) على ١٥ صوتا، مقابل لا شيء ولم يمتنع أحد عن التصويت، واعتمد باﻹجماع بوصفه القرار ١٢٦٤ )١٩٩٩(.

No one ever stopped watching a TV show because the librarian looked too hot.
لن يتوقف أحد عن متابعة مسلسل لأن أمينة المكتبة جميلة جدا