"أحد غيرنا" - Translation from Arabic to English

• one else
• one but us
• anyone else
• nobody else
• the only ones

We must talk, You and I. And no one else can hear.
يجب علينا ذلك، أنا وأنت، ولا أحد غيرنا يستطيع سماع ذلك

Him and me, where no one else could ever find us.
هو وأنا حيث لا أحد غيرنا يُمْكِنُ أَنْ يَجدَنا أبداً

Right where we're supposed to be, but no one else is!
حيث ينبغى أن نكون .. لكن لا أحد غيرنا وصل

If no one but us knows, he can't be recognized.
إن لم يعرف أحد غيرنا شكله فلن يُعرف من أي أحد آخر

If anyone else is awake, it's going to be him.
إنْ كان هناك أحد غيرنا مستيقظ فلا بدّ أنّه هو

Look, nobody else is out here. It's just you and me.
انظري، لا أحد غيرنا في الخارج هنا إنه فقط أنت وانا

Me and you, one-on-one, no one else around.
‫أنا وأنت، الواحد ضد الآخر، ‫لا أحد غيرنا

Because we have found a secret tunnel in the catacombs that no one else knows about.
لأننا وجدنا نفق سري في سراديب الموتى الذي لا يعرف عنه أحد غيرنا.

I kind of wish no one else was coming.
نوعاً ما كنت أتمنى ألا يأتي أحد غيرنا.

There's no one else here. Why don't you say what you really mean?
لا يوجد أحد غيرنا هنا لمَ لا تبدئي قول ما تعنيه فعلا؟

No, it also means no one else can come inside.
كلا, معناه انه لا أحد غيرنا يستطيع الدخول

And since there is no one else in the house, there is only one logical explanation.
، و بما أنه ليس هناك أحد غيرنا في البيت ليس هناك سوى تفسير منطقيّ واحد

And today we have the stoy no one else has, so stop fucking around.
و اليوم لدينا قصة لا يملكها أحد غيرنا لذلك لم لا تسدي الي خدمة وتتوقف عن اللعب

And no one else is gonna figure out how to say that about beans.
ولا أحد غيرنا سيعرف كيف يجد طريقة أخرى لترويج الفاصولياء.

So no one else has actually come through the Chaapa-ai?
إذا لا أحد غيرنا في الواقع أتى من خلال الشاباي؟

We're the only ones. No one else in this motel has bugs.
نحن الوحيدان، لا أحد غيرنا في النزل لديه حشرات

Nixon's guaranteed the renomination... and the Post is stuck with a story no one else wants.
نيكسون ضمن أن يرشحه الحزب الجمهوري و جريدتنا متورطة في قصة لا يريدها أي أحد غيرنا

Out in nature, no one but us for miles.
فى الطبيعة لا أحد غيرنا لأميال

I didn't know there were anyone else down here. I thought it was just the three of us.
لم أعرف أنه يوجد هنا أحد غيرنا نحن الثلاثة

Keep it small. nobody else knows but us.
لا تنشري الخبر لا أحد غيرنا يعلم عن الأمر