"أحد غيره" - Translation from Arabic to English

• one else
• anyone else
• someone else

Pretty small environment. Wife's fine, no one else is sick.
بيئة صغيرة الزوجة بخير و لا أحد غيره مريض

Especially since no one else was willing to look after me,
خاصة أنه ليس هناك أحد غيره على استعداد ليعتني بي

I mean, doing work that no one else wanted to do.
أعني ، يقوم بأعمالٍ لا أحد . غيره يريد فعلها

You're the fastest. Take him, anyone else who can't walk on their own.
إنّك الأسرع، خذه للحظيرة هو وأيّ أحد غيره يعجز عن السير

There are two beds in there. Does someone else stay here?
هناك سريران بالداخل هليقيم أحد غيره هنا؟

He's the only one you can trust. No one else.
هو الوحيد الذي يمكنك أن تثق به لا أحد غيره

"Hercule". There is no one else. Snap.
هيركيول, بالطبع لا أحد غيره اعطنى هذه الزجاجة..

It was calibrated to my biometrics. No one else could've used it.
كان معايراً لإحصائياتي البيولوجية لا أحد غيره قد استخدمه

When someone gets you the way that no one else does.
عندما يفهمكِ شخصاً بطريقة لا يفهمكِ أحد غيره

Really, no one else wanted to do that work.
فعلا ، لا أحد غيره . يريد القيام بذلك العمل

He was the only one to cut my hair. No one else.
لقد كان الوحيد الذي يقص شعري, لا أحد غيره

No one else will bust my chops about the funeral.
لحسن الحظ لن يغيظني أحد غيره بشأن الجنازة

When you're singing, keep looking at him, as if there were no one else in the dining room.
و عندما ستغني عليك أن تنظر إليه و كأن لا أحد غيره في القاعه

Dr. Swann promised Clark that no one else knew.
وعد دّكتور سوان كلارك أنّه لا أحد غيره سيعرف.

No one else ever wrote to him.
لا توجد أية رسالة أو بطاقة بريدية من أحد غيره

As a result, our transition has been peaceful, orderly and calm because our people themselves, no one else, are responsible for the measures adopted, which all political actors must respect.
ونتيجــة لذلــك، كانــت فترتنا الانتقالية سلمية ومنظمة وهادئة ﻷن شعبنا بنفسه ولا أحد غيره هو المسؤول عن التدابير التي اتخذت والتي يجب أن تحترمها جميع الجهات السياسية الفاعلة.

No one else likes to talk about it...'cause he could kill you with that coffeepot if he wanted to.
لا أحد غيره يَحْبُّ التَحَدُّث عنها... قد يقتلك بإبريقِ القهوة إذا أرادَ.

Just your father. anyone else gets hurt and I'll put an arrow in you.
والدك فحسب، إذا تأذى أحد غيره فسأُرديك بسهم.

We can't send him to talk to Darlan, and Darlan won't talk to anyone else.
وليس بمقدورنا إرساله إلى دارلان ودارلان لن يتحدث إلى أحد غيره

But until he does, you don't have the right to decide his fate, or anyone else's.
لكنحتىيفعلذلك ، ليس من حقكِ تقرير مصيره. او مصير أيّ أحد غيره.

Please tell me you're seeing someone else.
أخبريني أرجوك بأنكِ تواعدين أحد غيره

He didn't want for someone else to have her.
لم يرد أن يُحبها أحد غيره