"أحد فى" - Translation from Arabic to English

• one in
• someone in
• anyone in
• anyone on
• Nobody in
• anybody at
• anybody in
• one's

Ain't no one in the ghetto wear no suit. I can't even be seen with you, man.
لا أحد فى الغيتو يرتدي بدلة لن أسمح حتي لأحد ان يراني معك يا رجل

Because no one in my house would ever be caught dead wearing Boston Americans gear.
لأن لا أحد فى عائلتى من الممكن أن يموت لإرتداء زى فريق بوسطن أميريكانز

But no one in the neighborhood hired an electrician that day.
ولكن لا يوجد أحد فى الجوار إستدعى كهربائى فى هذا اليوم

Tell me something. Just between you and me, pretty as she is, there must be someone in her life.
في ما بيننا، سيدة بجمالها لابد من وجود أحد فى حياتها

Is there anyone in this town who isn't Mrs. Kronk?
هل هناك أحد فى هذا المكان ليست زوجة كرونك؟

Do you have anyone on your side?
هل هناك أحد فى صفك من مجلس ادارة الشركة ؟

Because Nobody in the entire world even knows we're engaged.
لأنه لا يوجد أحد فى العالم يعلم أننا مخطوبين

Does anybody at the CIA know about our weekend up at the cabin?
هل يعرف أحد فى وكالة الاستخبارات بخصوص عطلة نهاية الأسبوع التي قضيناها معاً؟

You know, it seems like they'll let just about anybody in school these days.
كما تعلمون,يبدو أنها لن تترك أى أحد فى هذه المدرسة هذه الأيام

No one in this family has to do anything they don't want to do.
لا أحد فى هذه العائله عليه ان يفعل شئ لا يريد فعله

When no one in England had interest in books of magic, but me.
عندما لم يهتم أحد فى أنجلترا .بشراء كُتب السحر

No one in the van. But I found this.
لا يوجد أحد فى الشاحنة لكننى وجدت هذه

You held the hand of a child no one in the world needed
لقد أخذت بيد طفل لا أحد فى العالم يكترث به

It's a good thing no one in the family is having sex, I'd be feeling that too.
من الجيد أنه لا أحد فى هذه العائلة يمارس الجنس كنت لأشعر بهذا أيضاً

I'll tell you one thing, there's no one in this house.
سأقول لكم شيئا لا يوجد أحد فى هذا المنزل

There is no one in the Pullman but one Greek doctor.
لا يوجد أحد فى المقصوره الفخمه عدا طبيب يونانى

I'm sorry about your folks, but no one in Forest Green wants to remember that maniac.
آسف لما حدث أصدقائك لكن لا أحد فى الغابة الخضراء يريد تذكر هذا المعتوه هنا

- We'll have to send someone in prison. - I'll do it.
سندس عليه أحد فى السجن سوف أقوم أنا بذلك

There must be someone in the Great House...
يجب ان يكون هناك أحد فى البيت الكبير

Is there anyone in the Five Points you haven't fucked?
ألا يوجد أحد فى النقاط الخمس لم تعبثى مه

You're telling me you can't find anyone on the West Coast who has a joint?
أتخبرنى أنك لا تستطيع أحد فى الساحل الغربى لديه مخدرات؟

So Nobody in Organized Crime could tell us who he is?
لم يتمكن أحد فى الجريمة المُنظمة من إخباركم بهويته ؟

Call, François, does anybody at the home use poison?
قل لى يا فرانسوا ,ألا يستخدم أحد فى المنزل السموم ؟

That's the first time I've ever hit anybody in my whole life.
-أنا عمرى ما ضربت أحد فى حياتى , هذه أول مرة

If he checks in remotely, it'll look like no one's in the house, but I'll need to do it from here.
لو تفحصها من على بعد سيبدو كأن لا أحد فى المنزل. ولكن سأحتاج إلى فعلها من هنا.