"أحد منهم" - Translation from Arabic to English

• one of them
• none of them
• any of them
• anyone
• one of'em
• one's
• nobody
• and none
• that none
• none of whom

To-to think about harming one of them is inconceivable to me.
التفكير بإيذاء أحد منهم امر لا يمكن تصوره بالنسبة لي

People you call cowards, though every one of them's a veteran...
أناس تسمينهم جبناء رغم أنّ كلّ أحد منهم جندي محنّك

Well, not one of them must fight for more than couple days.
حسناً، لا يوجد أي أحد منهم بقي حياً لأكثر من يومين

Although his Government had nominated several qualified candidates to fill vacant posts, none of them had been appointed.
ومع أن حكومة بلده قد سمّت مرشحين مؤهلين عديدين لشغل وظائف شاغرة، لم يعيَّن أحد منهم.

none of them have been allowed to come to Damascus.
كما لم يصرح ﻷي أحد منهم بالمجيء إلى دمشق.

He asked whether legal proceedings had been instituted against the offenders and whether any of them had been convicted.
وتساءل عما إذا تم فتح إجراءات قضائية ضد مرتكبي هذه الأعمال، وما إذا تمت إدانة أحد منهم.

Is there anyone in here whose ability could free us?
أهناك أي أحد منهم لديه القدرة على تحريرنا ؟

They was wearing badges, but not one of them was no lawman.
لقد كانوا يرتدون شارات ولكن أحد منهم لم يكن رجل قانون

Um, out of the 50 associates that are under purview, not one of them would've caught that.
من بين الخمسين مساعداً المتواجدين تحت إشرافي ، لمْ يكن أي أحد منهم ليكتشف ذلك

And not one of them will let us use their name on the record.
ولا أحد منهم سيقبل باستخدام اسمه بالتقرير

They all had radios, and not one of them had a chance to contact us.
جميعهم لديهم أجهزة راديو ولا أحد منهم لديه فرصة للتواصل بنا

And you cannot guarantee that one of them does not intend to harm us.
ولا تستطيع أن تضمن أن أحد منهم لا ينوي إلحاق الأذى بنا

Look at these guys and tell us if one of them's the one that shot your mom.
أنظر لهؤلاء الرجال و أخبرنا إذأ كان أحد منهم هو الرجل الذي أطلق النار على أمك

none of them are. They're more like, like cheap knockoffs.
لا أحد منهم مثلنا إنهم أشبه بنسخ مقلدة رخيصة.

And none of them had a history of mental health challenges.
و لا أحد منهم لديه تأريخ مع تحديات الصحة العقلية

none of them can do what you did in there.
لا أحد منهم يستطيع أن يفعل ما فعلته للتو.

People wanted him to at least get that one vote, none of them realizing that everybody else was doing the same thing.
إلى على الأقل ،أراده الناس ليحصل على ذلك الصوتَ لا أحد منهم يُدركُ بأنّ كُلّ شخص كَانَ يَعْملُ نفس الشيءِ.

You know what it's like. none of them want to testify anymore.
تعلم ما يعنيه ذلك، فلا أحد منهم يرغب بالشهادة بعد اليوم

I haven't even seen any of them for almost 10 years.
أنا حتى لم أرَ أي أحد منهم لقرابة 10 سنوات

Now, is there anyone who looks like the person who robbed you?
الآن، هل هنالك أحد منهم يشبه الرجل الذي سرقك؟

Eight million reasons I can think of why one of'em is lying.
ثمانية ملايين سبب يجول في خاطري حول إشكالية كذب أحد منهم علينا

Andre says he checked everything south of Garfield, and no one's seen Yardley yet.
اندريه يقول انه قد بحث في كل مواقع جنوب غارفيلد لا أحد منهم شاهد ياردلي للأن

Because I do individualized lunches and I do individualized tuck-ins for each kid so nobody feels gypped.
لأننيأصنعطعاماًلكل على حدة .. وأدخلهم السرير كُلِّ على حدة. ولا أحد منهم يشعر بأنه خُدع.

I'll make it so that none of them bother us ever again.
، سأفعلها حتى لا يزعجنا أحد منهم على الإطلاق

576,000. none of whom deserve to die.
عددهم 576,000، ولا أحد منهم يستحقّ الموت.