"أحد هناك" - Translation from Arabic to English

• one there
• anyone there
• anybody there
• nobody there
• someone there
• somebody there
• one is there
• there anyone
• one in there
• one was there
• There's nobody
• one's out there
• anyone out there

And no one there to say it's too early for that.
ولا أحد هناك أن أقول أنه من المبكر جدا لذلك.

I wanted see his thing, but there was no one there.
أردت معرفة شيء له، ولكن لم يكن هناك أحد هناك.

But if Division didn't exist, there wouldn't have been anyone there to clean it up.
لكن لم توجد الشعبة، ما كان ليوجد أحد هناك للتنظيف.

I don't mean to seem ungrateful for all you guys have done, but I don't know anybody there.
لا أريد أن أبدوا جاحده لكل مافعلتوا لي لكن لا أعرف أحد هناك ليس وكأن لدي أصدقاء

Look to the right and there's nobody there, you know it's all up to you.
أنظر لليمين ولا يوجد أحد هناك. تعلم أن كل هذا يعود لك

Well, when you break up with someone, there's that fantasy that you can stay friends, which I guess is a fantasy.
حسنا,عندما تنفصل عن أحد هناك خيال بأنكما ستبقيان أصدقاء و لذلك أظن انه خيال

I'm sure you'll meet somebody there. Where?
متأكدة أنك ستقابل أحد هناك

I'll turn around, but then no one is there,
حين أستدير، ولكن بعد ذلك لا أحد هناك

There'll take you to Madam gladly But there is no one there
سآخذك لهناك سيدتي بكل سرور و لكن لا يوجد أحد هناك

And when the light flashed again, there was no one there.
وعندما تومض الضوء مرة أخرى، لم يكن هناك أحد هناك.

If a jet crashes in the woods and there's no one there to hear it, stay close to the guy with super-strength.
ولا يوجد أحد هناك يسمعك ابقى قريبًا بالرجل الأقوى

And I continue to do it, even though there's no one there any longer.
ومازلت أفعل ذلك، على الرغم من أنّه لايوجد أحد هناك بعد الآن.

'You should be able to hear my voice... Is there anyone there?'
يجب أن يكون في إمكانكم سماع صوتي هل من أحد هناك ؟

Look, I really need this job, and I don't think anyone there is going to be able to handle you.
اسمع، إنني بحاجة شديدة لهذه الوظيفة ولا أظن أن أحد هناك سيقدر على التعامل معك

There's no longer anyone there that knows too much.
الأن لا يوجد أحد هناك يعلم أي شئ غير ضروري

anybody there to be with him when he comes' round?
هل من أحد هناك ليكون معه عندما يخرج ؟

You were gonna hire him. I wasn't gonna hire anybody there. I got six guys working for me already.
لم أكن سأوظف أي أحد هناك ستة أشخاص يعملون لحسابي

nobody there to laugh at his jokes. [grunts] [Walker] Hey there, Sheriff.
لا أحد هناك ليضحك على نكاته مرحبا أيها الشريف

We need to make contact with someone there.
حسنًا، نحتاج للتواصل مع أحد هناك.

There's gotta be somebody there.
لا بد من وجود أحد هناك

Like a bad neighbor, no one is there!
! مثل جارٍ سيء ، لا أحد هناك

no one in there is going to hurt you.
استمع لي: لا أحد هناك سوف يضر بك.

When we got back to the dropship and no one was there,
عندما عدنا لسفينة الإسقاط ،ولم نجد أحد هناك

Yeah, I think they're there. Go get'em. There's nobody in there.
نعم ، أعتقد أنهم هناك أذهب وخذهم ، لا أحد هناك

No one's out there, Brian. They would have come in.
لا أحد هناك لن يأتي أحد

I will not send anyone out there by themselves we meet them with numbers.
لن أرسل أي أحد هناك لوحده يجب أن نقابلهم بالعدد.