| So, what, I'll work your fields and shine your shoes and pick your cotton and dance whenever you tell me to? | Open Subtitles | إذا، ماذا، سأعمل في حقولك و ألمع أحذيتك أجمع لك قطنك و ارقص كلما أمرتني؟ |
| Suit up, shine your shoes, shave whatever facial hair you have, head outside, and salute, all before breakfast. | Open Subtitles | , لتلبس, وتلمع أحذيتك وتحلق كل شعرة لديك لتخرج خارجًا, وتؤدي التحية العسكرية |
| That's right, no job is too small, we'll press your pants, we'll shine your shoes. | Open Subtitles | لا يوجد عمل غير مهم سنكوي سراويلك و نلمع أحذيتك |
| Cool your boots, man. This pill's valued at two quid. | Open Subtitles | برِّد أحذيتك يا رجل, هذه الحبة مبلغها اثنين جنيه |
| That display all your precious shoes are silly. | Open Subtitles | التي تقوم بعرض جميع أحذيتك الثمينة شئ سخيف |
| Those are your shoes, those are your books, and the square thing behind you is the door. | Open Subtitles | ،هؤلاء أحذيتك .هؤلاء كتبك والشيء المربع خلفك هو الباب |
| "I'm always criticizing your shoes, but never offering solutions." | Open Subtitles | أنا دائما أنتقد أحذيتك لكنني لا أقدم حلول أبدا |
| Funny thing is, you forgot to put your shoes on. | Open Subtitles | الشيء المسلي هنا أنك نسيتأن ترتدي أحذيتك |
| The Range Rover in the driveway, those diamond earrings, your shoes. | Open Subtitles | " سيارة " رينج روفر هذه الأقراط المُرصعة بالماس أحذيتك |
| I wanna borrow your shoes, I'm trying to impress a girl. | Open Subtitles | أريد أن أستعير أحذيتك سأحاول أن أبهر فتاة |
| God, no, no blow jobs. I just want your shoes. | Open Subtitles | بربك, لا, لا أريد أن تلعق لي أريد أحذيتك فقط |
| Believe me, if I was in your shoes and I saw a gorgeous girl sitting on her own, | Open Subtitles | صدقني, لو كنت في أحذيتك و رأيت هذه الفتاة الرائعة جالسة بمفردها |
| The water has activated the sodium hydroxide,causing your shoes to burn. | Open Subtitles | نشّط الماء الصوديوم الهيدروكسيد، يسبّب أحذيتك للإحتراق. |
| Remove your shoes and place them in the bag, then seal it and put it back in the trunk. | Open Subtitles | اخلع أحذيتك وضعها في الكيس ثمّ أغلقه وأعده ثانية في الصندوق |
| A round, plastic deal that holds your shoes with a pocket for a photograph of what shoes are in there. | Open Subtitles | وحولها , صفقة لبلاستيك ليحمل أحذيتك مع جيب فيه ليحمل صورا للأحذية التي بداخله |
| I took your shoes to the boot store to make sure I got the right size. | Open Subtitles | لقد أخذت واحد من أحذيتك إلى متجر الأحذية لأتأكد من الحصول على المقاس الصحيح |
| I've told you not to leave your shoes lying around! | Open Subtitles | ستيفان ! لقد أخبرتك ألا تترك أحذيتك متناثرة هكذا |
| And what task covers your boots in clay? | Open Subtitles | وماهي هذه المهمه اللتي تُغطي أحذيتك بالطين؟ |
| Are your boots a sign of lack of means or soldierly arrogance? | Open Subtitles | هل أحذيتك علامة تـّدل على عدم وجود غيرها أم على غطرسة رجل متعجرف ؟ |
| This big one's for your sneakers. | Open Subtitles | تلك الإيصالات الكبيرة من أجل أحذيتك الرياضية |
| And your friend can borrow one and... maybe some sensible footwear. | Open Subtitles | و يمكنك أن تعيري إحداها لصديقتك و أحد أحذيتك الخفيفة |
| Hey, don't you want to take your shoes off before you go swimming? | Open Subtitles | مهلاً، ألا تريد نزع أحذيتك قبل أن تذهب للسباحة ؟ |
| -You didn't take your shoes off. -Okay, I'm taking the shoes off. | Open Subtitles | أنت لم تخلع أحذيتك حسنا سأخلع الأحذية |
| Grab your Nikes. We're going for a run. | Open Subtitles | احضر أحذيتك الرياضية سنركض قليلاً |