"أحضرتنا" - Translation from Arabic to English

• brought us
• bring us
• you brought
• got us
• you dragged us
• you bring

Catastrophes have brought us here, but not all is lost.
الكوارث هى التى أحضرتنا إلى هنا لكنها لا تستمر

Which is why i brought us here, so that we could come up with a plan.
، لهذا السبب أحضرتنا إلى هُنا حتى يُمكننا التفكير في خطة

Is that why you brought us all out here in the middle of nowhere? Massacre number 3?
هل أحضرتنا لهذا المكان النائي لتنفّذ المذبحة الثالثة؟

You're the one that wanted us to come on death trip, bring us all the way out here, meditate on death.
و أحضرتنا إلي هنا مواجهة الموت

Okay, Captain. We all know why you brought us up here.
حسناً يا كابتن جميعنا نعلم لماذا أحضرتنا لهنا

Sarah, now tell us why you brought us here?
‎سارة، الآن اخبرينا لماذا أحضرتنا إلى هنا؟

You brought us all the way out here. Which one is he?
لقد أحضرتنا كل هذا الطريق لهُنا أيّ واحد يكون؟

I genuinely brought us here,'cause I thought it would be good for the three of us to get away.
بصدق أحضرتنا إلى هنا لأني ظننت أنه من الأفضل لتلاثتنا الحضور إلى هنا.

Operation brought us stateside a week ago.
المهمة أحضرتنا للولايات المتحدة منذ أسبوع مضى

School's basement. The scarecrow brought us down here.
في قبو المدرسة, لقد أحضرتنا الفزّاعة إلى هنا

I don't know what that means, but what I do know is that God or the galaxy has brought us together.
لا أعلم ما يُقصد بهذا لا أعلم ما إذا كان الرب أو المجرة من أحضرتنا لبعض

And she's brought us all here tonight to celebrate her greatest accomplishment love.
ولقد أحضرتنا جميعا هنا الليلة لكى نحنفل بأكــبــر إنــجـَـازتَـــها

I would hate to think that you brought us in here under false pretenses.
سيكون من السيء أن أظن أنك أحضرتنا إلى هنا بناءاً على أدعاءات زائفة

These fly things, they must be responsible. They brought us here.
إن هذه الأشياء الشبيهة بالذباب، لابد أنها المسئولة، هي من أحضرتنا هنا

You like danger. So why bring us here?
تحب المخاطر، فلماذا أحضرتنا إلى هنا؟

- Why did the Tardis bring us here?
لماذا أحضرتنا التارديس إلى هنا ؟

Why did you bring us here?
لماذا أحضرتنا هنا؟

My bet, she got us here a half hour early so we wouldn't be a half hour late.
أراهنكِ أنها أحضرتنا نصف ساعة مبكرًا كي لا نحضر نصف ساعة متأخرين

Is there any other reason why you dragged us to the end of the world?
هل هُناك أسباب آخرى لماذا أحضرتنا إلى نهاية العالم؟