"أحضرتِ" - Translation from Arabic to English

• brought
• bring
• Got
• you get
• grab

Didn't think you could fight me solo, so you brought a date?
لم تعتقدي أنكِ يمكنكِ أن تحاربيني لوحدك لذلك أحضرتِ رفيق ؟

You brought the f... ing Feds to the Doctor's door?
أنتِ أحضرتِ المباحث الفيدرالية اللعينة على عتبة باب الدكتور؟

Oh, you brought the lighter. Of course you did.
أحضرتِ القداحة، طبعًا فعلتِ، فتاة مطيعة.

We're so excited about your surprise, did you bring the surprise?
نحن متشوقون جداً لمفاجئتك هل أحضرتِ المفاجأة ؟

Well, if you bring somebody with you, it is.
حسناً، إذا أحضرتِ شخصاً معكِ، سيصبحون وظائف

Hey, better half, I Got movie, did you get the pizza?
مرحبًا يا نصفي الآخر، قد أحضرتُ الفيلم، فهل أحضرتِ البيتزا؟

Did you get me some of those curly slippers?
هل أحضرتِ لي واحدة من تلك النعال الزلقة؟

What does it matter whether you brought flowers or not?
وما الذي يهم إن كنتِ أحضرتِ زهوراً أم لا ؟

You need to tell us what you brought them, what their plans are, everything.
عليكِ أن تخبرينا بما أحضرتِ لهما وما هي خطتهما، وكل شيء

You brought your ex to our family cabin?
أنتِ أحضرتِ صاحبكِ السابق إلى كوخ عائلتنا؟

Uh, you might want to explain that, unless you brought a time machine.
ربما عليكِ أن تشرحيها إلا إذا كنتِ قد أحضرتِ آلة زمن.

You sure you brought enough stuff?
أأنت واثقة بأنّكِ أحضرتِ ما يكفي من الاشياء؟

You brought the malum to Salem behind my back.
لقد أحضرتِ الأداة الملعونة إلي "سايلم" بدون علمي

People are trying to kill us, and you brought a picnic.
الناس تحاول إغتيالنا، وأنتِ أحضرتِ معدات نزهة.

I see you had to bring your B-Team. Unless, of course, I'm missing some sort of secret weapon?
أرى أنكِ أحضرتِ فريقكِ الثاني إلا إذا كنت بالطبع أجهل سلاح سري لكِ؟

Did you bring this here thinking you could hide it from me?
هل أحضرتِ هذا هنا لإعتقادكِ بأنكِ يُمكنكِ إخفاءه مني؟

Yes, could you bring me the other copies you have?
نعم. هلاّ أحضرتِ لي بقية النسخ التي بحوزتكِ؟

Did you bring the chicken feathers and the dried horse dung?
هل أحضرتِ ريش الدجاج وروث الحصان المجفف؟

- Did you bring me deals you knew I'd reject Just to avoid it?
هل أحضرتِ لي اقتراحات تعلمين بأنّني سأرفضها، لتجنّب ذلك الأمر ؟

If you can bring me another shipment like that, I can get you 40 grand.
لو أحضرتِ شحنة أخرى كهذه بوسعي أن أعطيكي 40 ألفاً

When was the last time you Got a tree?
متى كانت أخر مرة أحضرتِ فيها شجرة الميلاد؟

I'm thirsty. Could you get me a juice or something?
أشعر بالعطش هلاّ أحضرتِ لي عصيراً أو ما شابه؟

Would you grab more call sheets?
هل لا أحضرتِ المزيد من أوراق الإتصال؟